Genesis 42:27
Good News Translation
At the place where they spent the night, one of them opened his sack to feed his donkey and found his money at the top of the sack.

Contemporary English Version
When they stopped for the night, one of them opened his sack to get some grain for his donkey, and at once he saw his moneybag.

Douay-Rheims Bible
And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth,

Treasury of Scripture Knowledge

And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth,

the inn.

Genesis 43:21 And when we had bought, and were come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks: which we have now brought again in the same weight.

Genesis 44:11 Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.

Exodus 4:24 And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

Luke 2:7 And she brought forth her first born son and wrapped him up in swaddling clothes and laid him in a manger: because there was no room for them in the inn.

Luke 10:34 And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn and took care of him.

inn.

Context
Joseph's Brothers Return to Canaan
26But they having loaded their asses with the corn went their way. 27And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth,28And said to his brethren: My money is given me again; behold it is in the sack. And they were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?…
Cross References
Genesis 24:25
And she said, moreover, to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.

Genesis 42:26
But they having loaded their asses with the corn went their way.

Genesis 43:21
And when we had bought, and were come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks: which we have now brought again in the same weight.

Genesis 43:22
And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

Additional Translations
At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.

And one having opened his sack to give his asses fodder, at the place where they rested, saw also his bundle of money, for it was on the mouth of his sack.

And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money: for behold, it was in his sack's mouth.

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.

and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it is in the mouth of his bag,
Jump to Previous
Ass Bag Donkey Espied Feed Fodder Food Inn Lodging Money Mouth Night Night's Opened Openeth Opening Provender Resting-Place Sack Sack's Stopped
Jump to Next
Ass Bag Donkey Espied Feed Fodder Food Inn Lodging Money Mouth Night Night's Opened Openeth Opening Provender Resting-Place Sack Sack's Stopped
Links
Genesis 42:27 NIV
Genesis 42:27 NLT
Genesis 42:27 ESV
Genesis 42:27 NASB
Genesis 42:27 KJV

Genesis 42:27 Bible Apps
Genesis 42:27 Biblia Paralela
Genesis 42:27 Chinese Bible
Genesis 42:27 French Bible
Genesis 42:27 German Bible

Alphabetical: and As At behold donkey feed fodder for get give he his in it lodging money mouth night of one opened place sack saw silver stopped the them they to was where

OT Law: Genesis 42:27 As one of them opened his sack (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 42:26
Top of Page
Top of Page