New Revised Standard Version
teach them the statutes and instructions and make known to them the way they are to go and the things they are to do.

Contemporary English Version
and you should teach them God's laws and show them what they must do to live right.

New American Bible
Enlighten them in regard to the statutes and instructions, showing them how they are to conduct themselves and what they are to do.

Douay-Rheims Bible
And to shew the people the ceremonies, and the manner of worshipping; and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do.

And to shew the people the ceremonies, and the manner of worshipping; and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do.

teach

Exodus 18:16 And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.

Deuteronomy 4:1,5 And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee: that doing them, thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you. . . .

Deuteronomy 5:1 And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day: learn them, and fulfil them in work.

Deuteronomy 6:1,2 These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you, and that you should do them in the land into which you pass over to possess it: . . .

Deuteronomy 7:11 Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.

Nehemiah 9:13,14 Thou camest down also to mount Sinai, and didst speak with them from heaven, and thou gavest them right judgments, and the law of truth, ceremonies, and good precepts. . . .

the way

1 Samuel 12:23 And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you: and I will teach you the good and right way.

Psalm 32:8 I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Psalm 143:8 Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.

Isaiah 30:21 And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left.

Jeremiah 6:16 Thus saith the Lord: Stand ye on the ways, and see, and ask for the old paths, which is the good way, and walk ye in it: and you shall find refreshment for your souls. And they said: We will not walk.

Jeremiah 42:3 And let the Lord thy God shew us the way by which we may walk, and the thing that we must do.

Micah 4:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the house of the Lord shall be prepared in the top of the mountains, and high above the hills: and people shall flow to it.

1 Thessalonians 4:1 For the rest therefore, brethren, pray and beseech you in the Lord Jesus that, as you have received from us, how you ought to walk and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

work

Deuteronomy 1:18 And I commanded you all things that you were to do.

Ezekiel 3:17 Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: and thou shalt hear the word out of my mouth, and shalt tell it them from me.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Mark 13:34 Even as a man who, going into a far country, left his house and gave authority to his servants over every work and commanded the porter to watch.

2 Thessalonians 3:6-12 And we charge you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother walking disorderly and not according to the tradition which they have received of us. . . .