Woe
Οὐαὶ (Ouai)
Interjection
Strong's Greek 3759: Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; 'woe'.

to you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

scribes
γραμματεῖς (grammateis)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Pharisees,
Φαρισαῖοι (Pharisaioi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

you hypocrites!
ὑποκριταί (hypokritai)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 5273: From hupokrinomai; an actor under an assumed character, i.e. a dissembler

You are like
παρομοιάζετε (paromoiazete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3945: To resemble, be like. From paromoios; to resemble.

whitewashed
κεκονιαμένοις (kekoniamenois)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 2867: To whitewash, plaster over. From konia; to whitewash.

tombs,
τάφοις (taphois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 5028: A burial-place, sepulcher, tomb, grave. Masculine from thapto; a grave.

which
οἵτινες (hoitines)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

look
φαίνονται (phainontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.

beautiful
ὡραῖοι (hōraioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5611: Fair, beautiful, blooming. From hora; belonging to the right hour or season, i.e. flourishing (figuratively).

on the outside,
ἔξωθεν (exōthen)
Adverb
Strong's Greek 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly).

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

on the inside
ἔσωθεν (esōthen)
Adverb
Strong's Greek 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso.

are full
γέμουσιν (gemousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1073: To be full of. A primary verb; to swell out, i.e. Be full.

of dead [men’s]
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

bones
ὀστέων (osteōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3747: A bone. Or contracted ostoun of uncertain affinity; a bone.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

every
πάσης (pasēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

impurity.
ἀκαθαρσίας (akatharsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 167: Uncleanness, impurity. From akathartos; impurity, physically or morally.


Additional Translations
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside, but on the inside are full of dead men’s bones and every impurity.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like tombs having been whitewashed, which indeed outwardly appear beautiful, but inside they are full of bones of the dead, and of all impurity.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like to white washed sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye are like whited sepulchres, which appear beautiful outwardly, but within are full of dead men's bones and all uncleanness.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like whitened sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

"Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites, for you are just like whitewashed sepulchres, the outside of which pleases the eye, though inside they are full of dead men's bones and of all that is unclean.

"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness.

'Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye are like to whitewashed sepulchres, which outwardly indeed do appear beautiful, and within are full of bones of dead men, and of all uncleanness;Aces Alas Appear Beautiful Bones Curse Dead Eye False. Full Hypocrites Indeed Inside Inwardly Law Ones Outside Outward Outwardly Pharisees Pleases Resting-Places Scribes Sepulchers Sepulchres Teachers Tombs Unclean Uncleanness White Whited Whitewashed Within WoeAces Alas Appear Beautiful Bones Curse Dead Eye False. Full Hypocrites Indeed Inside Inwardly Law Ones Outside Outward Outwardly Pharisees Pleases Resting-Places Scribes Sepulchers Sepulchres Teachers Tombs Unclean Uncleanness White Whited Whitewashed Within WoeMatthew 23:27 NIV
Matthew 23:27 NLT
Matthew 23:27 ESV
Matthew 23:27 NASB
Matthew 23:27 KJV

Matthew 23:27 Bible Apps
Matthew 23:27 Biblia Paralela
Matthew 23:27 Chinese Bible
Matthew 23:27 French Bible
Matthew 23:27 German Bible

Alphabetical: all and appear are beautiful bones but dead everything For full hypocrites inside law like look men's of on outside Pharisees scribes teachers the they to tombs unclean uncleanness which whitewashed Woe you

NT Gospels: Matthew 23:27 Woe to you scribes and Pharisees hypocrites! (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools