After
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

[him],
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

Judas
Ἰούδας (Ioudas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Galilean
Γαλιλαῖος (Galilaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1057: A Galilean, an inhabitant of Galilee. From Galilaia; Galilean or belonging to Galilea.

appeared
ἀνέστη (anestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

days
ἡμέραις (hēmerais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

census
ἀπογραφῆς (apographēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 582: An enrollment, census-taking, record. From apographo; an enrollment; by implication, an assessment.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

drew away
ἀπέστησεν (apestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 868: From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc.

people
λαὸν (laon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.

after
ὀπίσω (opisō)
Preposition
Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback.

him.
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

He too
κἀκεῖνος (kakeinos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that.

perished,
ἀπώλετο (apōleto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

his followers
ὅσοι (hosoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

were scattered.
διεσκορπίσθησαν (dieskorpisthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1287: From dia and skorpizo; to dissipate, i.e. to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander.


Additional Translations
After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.

After this man, Judas the Galilean rose up in the days of the registration and drew away people after him. And he perished, and all, as many as were persuaded by him, were scattered.

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the enrolment, and drew away'some of the people after him: he also perished; and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

After him rose Judas the Galilean in the days of the census, and drew away [a number of] people after him; and he perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the enrollment, and drew away some of the people after him: he also perished; and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

After this man rose Judas of Galilee, in the days of the taxing, and drew away many people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.

After him, at the time of the Census, came Judas, the Galilaean, and was the leader in a revolt. He too perished, and all his followers were scattered.

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

'After this one rose up, Judas the Galilean, in the days of the enrolment, and drew away much people after him, and that one perished, and all, as many as were obeying him, were scattered;Abroad Appeared Band Census Dispersed Drew Enrollment Flight Followed Galilaean Galilean Galilee Judas Killed Leader Numbering Obeyed Perished Revolt Rose Scattered Supporters Taxing TimeAbroad Appeared Band Census Dispersed Drew Enrollment Flight Followed Galilaean Galilean Galilee Judas Killed Leader Numbering Obeyed Perished Revolt Rose Scattered Supporters Taxing TimeActs 5:37 NIV
Acts 5:37 NLT
Acts 5:37 ESV
Acts 5:37 NASB
Acts 5:37 KJV

Acts 5:37 Bible Apps
Acts 5:37 Biblia Paralela
Acts 5:37 Chinese Bible
Acts 5:37 French Bible
Acts 5:37 German Bible

Alphabetical: a After all and appeared away band census days drew followed followers Galilean Galilee He him his in Judas killed led man of people perished revolt rose scattered some the this those too up was were who

NT Apostles: Acts 5:37 After this man Judas of Galilee rose (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools