2 Samuel 14:22
Cross References

And Joab falling down to the ground upon his face, adored, and blessed the king: and Joab said: This day thy servant hath understood, that I have found grace in thy sight, my lord, O king: for thou hast fulfilled the request of thy servant.

Genesis 47:7
After this Joseph brought in his father to the king, and presented him before him: and he blessed him.

2 Samuel 14:21
And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.

2 Samuel 14:23
Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.

Treasury of Scripture Knowledge

And Joab falling down to the ground upon his face, adored, and blessed the king: and Joab said: This day thy servant hath understood, that I have found grace in thy sight, my lord, O king: for thou hast fulfilled the request of thy servant.

thanked heb.

2 Samuel 19:39 And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him: and he returned to his own place.

Nehemiah 11:2 And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Job 29:11 The ear that heard me blessed me, and the eye that saw me gave witness to me:

Job 31:20 If his sides have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep:

Proverbs 31:28 Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.

I have found

Genesis 6:8 But Noe found grace before the Lord.

Exodus 33:16,17 For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us, that we may be glorified by all people that dwell upon the earth? . . .

Ruth 2:2 And Ruth, the Moabitess, said to her mother in law: If thou wilt, I will go into the field, and glean the ears of corn that escape the hands of the reapers, wheresoever I shall find grace with a householder, that will be favourable to me. And she answered her: Go, my daughter.

1 Samuel 20:3 And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight, and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.

his or thy

Context
Absalom's Return to Jerusalem
21And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom. 22And Joab falling down to the ground upon his face, adored, and blessed the king: and Joab said: This day thy servant hath understood, that I have found grace in thy sight, my lord, O king: for thou hast fulfilled the request of thy servant.23Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.…
Lexicon
Joab
יוֹאָ֨ב (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

fell
וַיִּפֹּל֩ (way·yip·pōl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

facedown
פָּנָ֥יו (pā·nāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face

in homage
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (way·yiš·ta·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7812: To depress, prostrate

and blessed
וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the king.
הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

“Today,”
הַיּוֹם֩ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

Joab,
יוֹאָ֡ב (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

“your servant
עַבְדְּךָ֜ (‘aḇ·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

knows
יָדַ֨ע (yā·ḏa‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he has found
מָצָ֨אתִי (mā·ṣā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

favor
חֵ֤ן (ḥên)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2580: Graciousness, subjective, objective

with you,
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (bə·‘ê·ne·ḵā)
Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

my lord
אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

the king,
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

because
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the king
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

has granted
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

his request.”
דְּבַ֥ר (də·ḇar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause


Additional Translations
Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor with you, my lord the king, because the king has granted his request.”And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day your servant knows that I have found grace in your sight, my lord, O king, in that the king has fulfilled the request of his servant.

And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king: and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.

And Joab fell on his face to the ground, and did obeisance, and blessed the king: and Joab said, To-day thy servant knows that I have found grace in thy sight, my lord, O king, for my lord the king has performed the request of his servant.

And Joab fell to the ground on his face and bowed himself, and blessed the king; and Joab said, To-day thy servant knows that I have found favour in thy sight, my lord, O king, in that the king has fulfilled the request of his servant.

And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king: end Joab said, Today thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.

And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.

Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king. Joab said, "Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, king, in that the king has performed the request of his servant."

And Joab falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and blesseth the king, and Joab saith, 'To-day hath thy servant known that I have found grace in thine eyes, my lord, O king, in that the king hath done the word of his servant.'
Jump to Previous
Blessed Bowed Face Favor Favour Fell Found Fulfilled Grace Ground Joab Jo'ab Obeisance Performed Prostrated Request Servant Sight Thanked Today To-Day
Jump to Next
Blessed Bowed Face Favor Favour Fell Found Fulfilled Grace Ground Joab Jo'ab Obeisance Performed Prostrated Request Servant Sight Thanked Today To-Day
Links
2 Samuel 14:22 NIV
2 Samuel 14:22 NLT
2 Samuel 14:22 ESV
2 Samuel 14:22 NASB
2 Samuel 14:22 KJV

2 Samuel 14:22 Bible Apps
2 Samuel 14:22 Biblia Paralela
2 Samuel 14:22 Chinese Bible
2 Samuel 14:22 French Bible
2 Samuel 14:22 German Bible

Alphabetical: and because blessed eyes face favor fell found granted ground has have he him himself his honor I in Joab king knows lord my O of on pay performed prostrated request said servant servant's sight that the then to Today with your

OT History: 2 Samuel 14:22 Joab fell to the ground on his (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 14:21
Top of Page
Top of Page