Acts 4:16
Good News Translation
"What shall we do with these men?" they asked. "Everyone in Jerusalem knows that this extraordinary miracle has been performed by them, and we cannot deny it.

Contemporary English Version
"What can we do with these men? Everyone in Jerusalem knows about this miracle, and we cannot say it didn't happen.

Douay-Rheims Bible
Saying: What shall we do to these men? For indeed a miracle hath been done by them, known to all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest: and we cannot deny it.

Treasury of Scripture Knowledge

Saying: What shall we do to these men? For indeed a miracle hath been done by them, known to all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest: and we cannot deny it.

What.

John 11:47,48 The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council and said: What do we, for this man doth many miracles? . . .

John 12:18 For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.

a notable.

Acts 3:9,10 And all the people saw him walking and praising God. . . .

Daniel 8:5,8 And I understood: and behold a he goat came from the west on the face of the whole earth, and he touched not the ground, and the he goat had a notable horn between his eyes. . . .

Matthew 27:16 And he had then a notorious prisoner that was called Barabbas.

and we.

Acts 6:10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

Luke 6:10,11 And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored. . . .

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

Context
The Name Forbidden
15But they commanded them to go aside out of the council: and they conferred among themselves, 16Saying: What shall we do to these men? For indeed a miracle hath been done by them, known to all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest: and we cannot deny it. 17But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.…
Cross References
John 11:47
The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council and said: What do we, for this man doth many miracles?

Acts 3:7
And taking him by the right hand, he lifted him up: and forthwith his feet and soles received strength.

Acts 3:9
And all the people saw him walking and praising God.

Additional Translations
“What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.

saying, "What shall we do to these men? For truly that a noteworthy sign has come to pass through them is evident to all those inhabiting Jerusalem, and we are not able to deny it.

Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle has been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been wrought through them, is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

saying, What shall we do to these men? for that indeed an evident sign has come to pass through their means is manifest to all that inhabit Jerusalem, and we cannot deny it.

saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been wrought through them, is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.

"What are we to do with these men?" they asked one another; for the fact that a remarkable miracle has been performed by them is well known to every one in Jerusalem, and we cannot deny it.

saying, "What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can't deny it.

saying, 'What shall we do to these men? because that, indeed, a notable sign hath been done through them, to all those dwelling in Jerusalem is manifest, and we are not able to deny it;
Jump to Previous
Apparent Clear Deny Dwell Dwelling Evident Fact Important Indeed Inhabit Inhabitants Jerusalem Live Manifest Means Miracle Notable Outstanding Performed Plainly Possible Remarkable Sign
Jump to Next
Apparent Clear Deny Dwell Dwelling Evident Fact Important Indeed Inhabit Inhabitants Jerusalem Live Manifest Means Miracle Notable Outstanding Performed Plainly Possible Remarkable Sign
Links
Acts 4:16 NIV
Acts 4:16 NLT
Acts 4:16 ESV
Acts 4:16 NASB
Acts 4:16 KJV

Acts 4:16 Bible Apps
Acts 4:16 Biblia Paralela
Acts 4:16 Chinese Bible
Acts 4:16 French Bible
Acts 4:16 German Bible

Alphabetical: a all an and apparent are asked cannot deny do done Everybody fact For going has have in is it Jerusalem knows live living men miracle noteworthy outstanding place saying shall taken that the them these they through to we What who with

NT Apostles: Acts 4:16 Saying What shall we do to these (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 4:15
Top of Page
Top of Page