New Revised Standard Version
is like the light of morning, like the sun rising on a cloudless morning, gleaming from the rain on the grassy land.

Contemporary English Version
is like the sunrise on a cloudless day, or like rain that sparkles on the grass."

New American Bible
Is like the light at sunrise on a cloudless morning, making the land’s vegetation glisten after rain.”

Douay-Rheims Bible
As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds, and as the grass springeth out of the earth by rain.

As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds, and as the grass springeth out of the earth by rain.

as the light

Judges 5:31 So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising. [32] And the land rested for forty years.

Psalm 89:36 His seed shall endure for ever.

Psalm 110:3 With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

Proverbs 4:18 The way of the wicked is darksome: they know not where they fall.

Isaiah 60:1,3,18-20 Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. . . .

Hosea 6:5 For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

Malachi 4:2 But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Luke 1:78,79 Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us: . . .

John 1:7 This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.

mourning

Hosea 6:3 He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

tender

Deuteronomy 32:2 Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.

Psalm 72:6 He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

Isaiah 4:2 In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.

Micah 5:7 And they shall feed the land of Assyria with the sword, and the land of Nemrod with the spears thereof: and he shall deliver us from the Assyrian when he shall come into our land, and when he shall tread in our borders.