New Revised Standard Version
The God of Israel has spoken, the Rock of Israel has said to me: One who rules over people justly, ruling in the fear of God,

Contemporary English Version
Our Mighty Rock, the God of Jacob, told me, "A ruler who obeys God and does right

New American Bible
The God of Israel spoke; of me the Rock of Israel said, “One who rules over humankind with justice, who rules in the fear of God,

Douay-Rheims Bible
The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

God

Genesis 33:20 And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Exodus 3:15 And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me to you; this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Exodus 19:5,6 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine. . . .

Exodus 20:2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

the Rock

2 Samuel 22:2,32 And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour. . . .

Deuteronomy 32:4,30,31 The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right. . . .

Psalm 42:9 I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?

he that ruleth.

Psalm 110:2 The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

must be just

Exodus 23:6-8 Thou shalt not go aside in the poor man's judgment. . . .

Deuteronomy 16:18-20 Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes: that they may judge the people with just judgment, . . .

Psalm 82:3,4 Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor. . . .

Proverbs 31:9 Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor.

Isaiah 11:4,5 But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked. . . .

Isaiah 32:1 Behold a king shall reign in justice, and princes shall rule in judgment.

Jeremiah 23:5 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth.

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Hebrews 1:8 But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

ruling

Exodus 18:21 And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice, and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens,

2 Chronicles 19:7-9 Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts. . . .

Nehemiah 5:14 And from the day, in which the king commanded me to be governor in the land of Juda, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my brethren did not eat the yearly allowance that was due to the governors.