New Revised Standard Version
Rejoice greatly, O daughter Zion! Shout aloud, O daughter Jerusalem! Lo, your king comes to you; triumphant and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Contemporary English Version
Everyone in Jerusalem, celebrate and shout! Your king has won a victory, and he is coming to you. He is humble and rides on a donkey; he comes on the colt of a donkey.

New American Bible
Exult greatly, O daughter Zion! Shout for joy, O daughter Jerusalem! Behold: your king is coming to you, a just savior is he, Humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Douay-Rheims Bible
Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Rejoice.

Zechariah 2:10 Sing praise, and rejoice, O daughter of Sion: for behold I come, and I will dwell in the midst of thee: saith the Lord.

Psalm 97:6-8 The heavens declared his justice: and all people saw his glory. . . .

Isaiah 12:6 Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Isaiah 40:9 Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:

Isaiah 52:9,10 Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem. . . .

Isaiah 62:11 Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him.

Zephaniah 3:14,15 Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem. . . .

behold.

Psalm 2:6 But I am appointed king by him over Sion, his holy mountain, preaching his commandment.

Psalm 45:1 Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved. [2] My heart hath uttered a good word: I speak my works to the king: My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly.

Psalm 110:1-4 A psalm for David. The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool. . . .

Isaiah 9:6,7 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace. . . .

Isaiah 32:1,2 Behold a king shall reign in justice, and princes shall rule in judgment. . . .

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

Jeremiah 30:9 But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Matthew 21:4,5 Now all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: . . .

Mark 11:9,10 And they that went before and they that followed cried, saying: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord. . . .

Luke 19:37,38 And when he was now coming near the descent of Mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen, . . .

John 1:49 Nathanael answered him and said: Rabbi: Thou art the Son of God. Thou art the King of Israel.

John 12:13-15 Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna. Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel. . . .

John 19:15 But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

he is.

Psalm 45:6,7 Thy throne, O God, is forever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of uprightness. . . .

Psalm 85:9-12 Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land. . . .

Isaiah 45:21 Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning, who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. For he shall save his people from their sins.

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus, . . .

having salvation.

Matthew 11:29 Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: And you shall find rest to your souls.

Matthew 21:5-7 Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek and sitting upon an ass and a colt, the foal of her that is used to the yoke. . . .

Mark 11:7 And they brought the colt to Jesus. And they lay their garments on him: and he sat upon him.

Luke 19:30-35 Saying: Go into the town which is over against you, at your entering into which you shall find the colt of an ass tied, on which no man ever hath sitten: loose him and bring him hither. . . .

John 12:14-16 And Jesus found a young ass and sat upon it, as it is written: . . .