1 Kings 2:44
Good News Translation
You know very well all the wrong that you did to my father David. The LORD will punish you for it.

Contemporary English Version
I know you remember all the cruel things you did to my father David. Now the LORD is going to punish you for what you did.

Douay-Rheims Bible
And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David, my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.

New American Bible
And the king said to Shimei: “In your heart you know very well the evil that you did to David my father. Now the LORD is bringing your own evil upon your head.

Treasury of Scripture Knowledge

And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David, my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.

Thou knowest

2 Samuel 16:5-13 And king David came as far as Bahurim: and behold there came out from thence a man of the kindred of the house of Saul named Semei, the son of Gera, and coming out he cursed as he went on, . . .

John 8:9 But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

Romans 2:15 Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them: and their thoughts between themselves accusing or also defending one another,

1 John 3:20 For if our heart reprehend us, God is greater than our heart and knoweth all things.

return

1 Kings 2:32,33 And the Lord shall return his blood upon his own head; because he murdered two men, just and better than himself: and slew them with the sword, my father, David, not knowing it; Abner, the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa, the son of Jether general of the army of Juda; . . .

Psalm 7:16 His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall come down upon his crown.

Proverbs 5:22 He shall die, because he hath not received instruction, and in the multitude of his folly he shall be deceived.

Ezekiel 17:19 Therefore thus saith the Lord God: As I live, I will lay upon his head the oath he hath despised, and the covenant he hath broken.

Hosea 4:9 And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices.

Context
The Execution of Shimei
43Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee? 44And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David, my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.45And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.…
Cross References
1 Samuel 25:39
And when David had heard that Nabal was dead, he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach, at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil, and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife.

2 Samuel 16:5
And king David came as far as Bahurim: and behold there came out from thence a man of the kindred of the house of Saul named Semei, the son of Gera, and coming out he cursed as he went on,

1 Kings 2:43
Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?

2 Kings 11:1
Now Athalia, the mother of Ochozias, seeing that her son was dead, arose and slew all the royal seed.

2 Kings 11:12
And he brought forth the king's son, and put the diadem upon him, and the testimony: and they made him king, and anointed him: and clapping their hands, they said: God save the king.

Psalm 7:16
His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall come down upon his crown.

Additional Translations
The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father: therefore the LORD shall return your wickedness on your own head;

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

And the king said to Semei, Thou knowest all thy mischief which thy heart knows, which thou didst to David my father: and the Lord has recompensed thy mischief on thine own head.

And the king said to Shimei, Thou knowest all the wickedness of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father; and Jehovah returns thy wickedness upon thine own head;

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head.

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD will return thy wickedness upon thy own head;

The king said moreover to Shimei, "You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father. Therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head.

And the king saith unto Shimei, 'Thou hast known all the evil that thy heart hath known, which thou didst to David my father, and Jehovah hath turned back thine evil on thy head,
Jump to Previous
Acknowledge Conscious David Evil Father Head Heart Moreover Privy Repay Returns Shimei Shim'e-I Turned Wickedness Wrong
Jump to Next
Acknowledge Conscious David Evil Father Head Heart Moreover Privy Repay Returns Shimei Shim'e-I Turned Wickedness Wrong
Links
1 Kings 2:44 NIV
1 Kings 2:44 NLT
1 Kings 2:44 ESV
1 Kings 2:44 NASB
1 Kings 2:44 KJV

1 Kings 2:44 Bible Apps
1 Kings 2:44 Biblia Paralela
1 Kings 2:44 Chinese Bible
1 Kings 2:44 French Bible
1 Kings 2:44 German Bible

Alphabetical: acknowledge all also David did evil father for head heart in king know LORD my Now on own repay return said shall Shimei The therefore to which will wrong wrongdoing You your

OT History: 1 Kings 2:44 The king said moreover to Shimei You (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 2:43
Top of Page
Top of Page