Verse (Click for Chapter) New International Version Then he added, “I have something to say to you.” “You may say it,” she replied. New Living Translation In fact, I have a favor to ask of you.” “What is it?” she asked. English Standard Version Then he said, “I have something to say to you.” She said, “Speak.” Berean Standard Bible Then he said, “I have something to tell you.” “Say it,” she answered. King James Bible He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on. New King James Version Moreover he said, “I have something to say to you.” And she said, “Say it.” New American Standard Bible Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.” NASB 1995 Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.” NASB 1977 Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.” Amplified Bible Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.” Christian Standard Bible and then asked, “May I talk with you? ” “Go ahead,” she answered. Holman Christian Standard Bible and then asked, “May I talk with you?"” Go ahead,” she answered.” American Standard Version He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on. Aramaic Bible in Plain English And he said to her: “I have a matter to speak with you.” She said to him, “Speak.” Brenton Septuagint Translation I have business with thee. And she said to him, Say on. Contemporary English Version I just want to talk with you." "All right," she told him, "go ahead." Douay-Rheims Bible And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said: Good News Translation and then he added, "I have something to ask of you." "What is it?" she asked. International Standard Version "I have something to ask you about." "Talk," she told him. JPS Tanakh 1917 He said moreover: 'I have somewhat to say unto thee.' And she said: 'Say on.' Literal Standard Version And he says, “I have a word for you,” and she says, “Speak.” New American Bible and he added, “I have something to say to you.” She replied, “Speak.” NET Bible He added, "I have something to say to you." She replied, "Speak." New Revised Standard Version Then he said, “May I have a word with you?” She said, “Go on.” New Heart English Bible He said moreover, "I have something to tell you." She said, "Say on." World English Bible He said moreover, I have something to tell you." She said, "Say on." Young's Literal Translation And he saith, 'I have a word unto thee,' and she saith, 'Speak.' Additional Translations ... Context The Execution of Adonijah13Now Adonijah son of Haggith went to Bathsheba the mother of Solomon, and she asked, “Do you come in peace?” “Yes, in peace,” he replied. 14Then he said, “I have something to tell you.” “Say it,” she answered. 15“You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.… Cross References 1 Kings 2:13 Now Adonijah son of Haggith went to Bathsheba the mother of Solomon, and she asked, "Do you come in peace?" "Yes, in peace," he replied. 1 Kings 2:15 "You know that the kingship was mine," he said. "All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD. Treasury of Scripture He said moreover, I have somewhat to say to you. And she said, Say on. 2 Samuel 14:12 Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on. Luke 7:40 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Verse 14. - He said moreover [Heb. And he said] I have somewhat to say unto thee [lit., "a word to me (cf. est mihi) for thee." This expression throws some light on the New Testament phrase, τί ἐμοι καὶ σοί, John 2:4, etc.] And she said, Say on. Parallel Commentaries ... Hebrew Then he said,וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew have something [to tell] דָּבָ֥ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause you.” אֵלָ֑יִךְ (’ê·lā·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Say it,” דַּבֵּֽר׃ (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue she answered. וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say Jump to Previous Added Moreover Something Somewhat Speak WordJump to Next Added Moreover Something Somewhat Speak WordLinks 1 Kings 2:14 NIV1 Kings 2:14 NLT 1 Kings 2:14 ESV 1 Kings 2:14 NASB 1 Kings 2:14 KJV 1 Kings 2:14 BibleApps.com 1 Kings 2:14 Biblia Paralela 1 Kings 2:14 Chinese Bible 1 Kings 2:14 French Bible 1 Kings 2:14 Catholic Bible OT History: 1 Kings 2:14 He said moreover I have somewhat (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
   
|