1 Kings 11:21 Catholic Bible: When the news reached Hadad in Egypt that David had died and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to the king, "Let me go back to my own country."

◄ 1 Kings 11:21 ►

Good News Translation
When the news reached Hadad in Egypt that David had died and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to the king, "Let me go back to my own country."

Contemporary English Version
When Hadad heard that David and Joab were dead, he said to the king, "Your Majesty, please let me go back to my own country."

Douay-Rheims Bible
And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab, the general of the army, was dead, he said to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.

Treasury of Scripture Knowledge

And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab, the general of the army, was dead, he said to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.

Hadad

1 Kings 2:10,34 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. . . .

Exodus 4:19 And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt; for they are all dead that sought thy life.

Matthew 2:20 Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.

Let me depart [heb] Send me away

Genesis 45:24 So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.

Joshua 2:21 And she answered: As you have spoken, so be it done: and sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.

1 Samuel 9:26 And when they were risen in the morning, and it began now to be light, Samuel called Saul on the top of the house, saying: Arise, that I may let thee go. And Saul arose: and they went out both of them: to wit, he and Samuel.

2 Samuel 3:21 And Abner said to David: I will rise, that I may gather all Israel unto thee my lord the king, and may enter into a league with thee, and that thou mayst reign over all as thy soul desireth. Now when David had brought Abner on his way, and he was gone in peace,

Context

Hadad's Return
…20And the sister of Taphnes bore him his son, Genubath; and Taphnes brought him up in the house of Pharao: and Genubath dwelt with Pharao among his children. 21And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab, the general of the army, was dead, he said to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.22And Pharao said to him: Why, what is wanting to thee with me, that thou seekest to go to thy own country? But he answered: Nothing; yet I beseech thee to let me go.…

Cross References

1 Kings 2:10
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

1 Kings 11:20
And the sister of Taphnes bore him his son, Genubath; and Taphnes brought him up in the house of Pharao: and Genubath dwelt with Pharao among his children.

1 Kings 11:22
And Pharao said to him: Why, what is wanting to thee with me, that thou seekest to go to thy own country? But he answered: Nothing; yet I beseech thee to let me go.

Additional Translations

When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, so I may return to my own country.”And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

And Ader heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead; and Ader said to Pharao, Let me go, and I will return to my country.

And Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead; and Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.

When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, "Let me depart, that I may go to my own country."

And Hadad hath heard in Egypt that David hath lain with his fathers, and that Joab head of the host is dead, and Hadad saith unto Pharaoh, 'Send me away, and I go unto my land.'

Jump to Previous

Army Captain Commander Country David Dead Depart Egypt Fathers Hadad Head Heard Host Joab Jo'ab Lain News Pharaoh Rest Rested Slept

Jump to Next

Army Captain Commander Country David Dead Depart Egypt Fathers Hadad Head Heard Host Joab Jo'ab Lain News Pharaoh Rest Rested Slept

Links

1 Kings 11:21 NIV
1 Kings 11:21 NLT
1 Kings 11:21 ESV
1 Kings 11:21 NASB
1 Kings 11:21 KJV

1 Kings 11:21 Bible Apps
1 Kings 11:21 Biblia Paralela
1 Kings 11:21 Chinese Bible
1 Kings 11:21 French Bible
1 Kings 11:21 German Bible

Alphabetical: also and army away But commander country David dead Egypt fathers go Hadad he heard his I in Joab Let may me my of own Pharaoh rested return said Send slept that the Then to was when While with

OT History: 1 Kings 11:21 When Hadad heard in Egypt that David (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Bible Hub