1 Kings 2:30
New International Version
So Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, "The king says, 'Come out!'" But he answered, "No, I will die here." Benaiah reported to the king, "This is how Joab answered me."

New Living Translation
Benaiah went to the sacred tent of the LORD and said to Joab, "The king orders you to come out!" But Joab answered, "No, I will die here." So Benaiah returned to the king and told him what Joab had said.

English Standard Version
So Benaiah came to the tent of the LORD and said to him, “The king commands, ‘Come out.’” But he said, “No, I will die here.” Then Benaiah brought the king word again, saying, “Thus said Joab, and thus he answered me.”

Berean Study Bible
And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”

New American Standard Bible
So Benaiah came to the tent of the LORD and said to him, "Thus the king has said, 'Come out.'" But he said, "No, for I will die here." And Benaiah brought the king word again, saying, "Thus spoke Joab, and thus he answered me."

King James Bible
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

Christian Standard Bible
So Benaiah went to the tabernacle and said to Joab, "This is what the king says: 'Come out!'" But Joab said, "No, for I will die here." So Benaiah took a message back to the king, "This is what Joab said, and this is how he answered me."

Contemporary English Version
Benaiah went to the sacred tent and yelled, "Joab, the king orders you to come out!" "No!" Joab answered. "Kill me right here." Benaiah went back and told Solomon what Joab had said.

Good News Translation
He went to the Tent of the LORD's presence and said to Joab, "The king orders you to come out." "No," Joab answered. "I will die here." Benaiah went back to the king and told him what Joab had said.

Holman Christian Standard Bible
So Benaiah went to the tabernacle and said to Joab, "This is what the king says: 'Come out!'" But Joab said, "No, for I will die here." So Benaiah took a message back to the king, "This is what Joab said, and this is how he answered me."

International Standard Version
So Benaiah went into the LORD's tent and told Joab, "The king orders you to come out!" "No," Joab said, "I'd rather die here!" So Benaiah went and informed the king, "This is how Joab answered me."

NET Bible
When Benaiah arrived at the tent of the LORD, he said to him, "The king says, 'Come out!'" But he replied, "No, I will die here!" So Benaiah sent word to the king and reported Joab's reply.

New Heart English Bible
Benaiah came to the Tent of the LORD, and said to him, "Thus says the king, 'Come forth.'" He said, "No; but I will die here." Benaiah brought the king word again, saying, "Thus said Joab, and thus he answered me."

GOD'S WORD® Translation
When Benaiah came to the tent of the LORD, he told Joab, "The king says, 'Come out.' " "No," Joab answered, "I'll die here." So Benaiah reported to the king what Joab had said and how he had answered.

JPS Tanakh 1917
And Benaiah came to the Tent of the LORD, and said unto him: 'Thus saith the king: Come forth.' And he said: 'Nay; but I will die here.' And Benaiah brought back word unto the king, saying: 'Thus said Joab, and thus he answered me.'

New American Standard 1977
So Benaiah came to the tent of the LORD, and said to him, “Thus the king has said, ‘Come out.’” But he said, “No, for I will die here.” And Benaiah brought the king word again, saying, “Thus spoke Joab, and thus he answered me.”

Jubilee Bible 2000
And Benaiah entered into the tabernacle of the LORD and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, No, but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

King James 2000 Bible
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus says the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

American King James Version
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said to him, Thus said the king, Come forth. And he said, No; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

American Standard Version
And Benaiah came to the Tent of Jehovah, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

Brenton Septuagint Translation
And Banaeas son of Jodae came to Joab to the tabernacle of the Lord, and said to him, Thus says the king, Come forth. And Joab said, I will not come forth, for I will die here. And Banaeas son of Jodae returned and spoke to the king, saying, Thus has Joab spoken, and thus has he answered me.

Douay-Rheims Bible
And Banaias came to the tabernacle of the Lord, and said to him: Thus saith the king: Come forth. And he said: I will not come forth, but here I will die. Banaias brought word back to the king, saying: Thus saith Joab, and thus he answered me.

Darby Bible Translation
And Benaiah came to the tent of Jehovah and said to him, Thus saith the king: Come forth. And he said, No; for I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

English Revised Version
And Benaiah came to the Tent of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

Webster's Bible Translation
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said to him, Thus saith the king, Come forth. And he said, No; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

World English Bible
Benaiah came to the Tent of Yahweh, and said to him, "Thus says the king, 'Come forth!'" He said, "No; but I will die here." Benaiah brought the king word again, saying, "Thus said Joab, and thus he answered me."

Young's Literal Translation
And Benaiah cometh in unto the tent of Jehovah, and saith unto him, 'Thus said the king, Come out;' and he saith, 'Nay, but here I die.' And Benaiah bringeth back the king word, saying, 'Thus spake Joab, yea, thus he answered me.'
Study Bible
The Execution of Joab
29It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!” 30And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.” 31And the king replied, “Do just as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and from the house of my father the innocent blood that Joab shed.…
Cross References
1 Kings 2:29
It was reported to King Solomon: "Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar." So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, "Go, strike him down!"

1 Kings 2:31
And the king replied, "Do just as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and from the house of my father the innocent blood that Joab shed.

Treasury of Scripture

And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said to him, Thus said the king, Come forth. And he said, No; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

no ref







Lexicon
And Benaiah
בְנָיָ֜הוּ (ḇə·nā·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites

entered
וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 168: A tent

of the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to Joab,
אֵלָ֜יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“The king
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

says,
אָמַ֤ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘Come out!’”
צֵ֔א (ṣê)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

But Joab replied,
וַיֹּ֥אמֶר ׀ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“No,
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

I will die
אָמ֑וּת (’ā·mūṯ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

here.”
פֹ֣ה (p̄ōh)
Adverb
Strong's Hebrew 6311: This place, here

So Benaiah
בְּנָיָ֤הוּ (bə·nā·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites

relayed the message
דָּבָ֣ר (dā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

to the king,
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

saying,
לֵאמֹ֔ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“This is how
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

Joab
יוֹאָ֖ב (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

answered me.”
עָנָֽנִי׃ (‘ā·nā·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6030: To answer, respond
Verse 30. - And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him [Benaiah evidently "hesitated to stain the altar with blood." It was only the sanctity of the altar which made it an asylum. There was strictly no "right of sanctuary"], Thus saith the king, Come forth. [Probably Solomon bad directed that Joab should, if possible, be induced to leave the altar. Every Jew would dread its profanation by strife and bloodshed.] And he said, Nay; but I will die here. [Heb. "here will I die." Joab may possibly have thought that Solomon would hardly venture to put him to death there, and that so he might somehow escape with his life. But it is more probable that he counted on death, and that a feeling of superstition, or of defiance, had decided him to meet his doom there. It should be borne in mind that gross superstition not uncommonly accompanies irreligion and brutality; and it is quite conceivable that Joab hoped for some indefinable benefit from the shadow of the altar, much as the poor Polish Jew expects from burial in Jerusalem. Or his motive may have been defiance, thinking he would "render Solomon odious to the people, as a profaner of the Holy Place" (M. Henry). It can hardly have been to put off forever so short a time the execution, as Bishop Hall imagines.] 2:26-34 Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and forward to eternity as the perfection of it. The Lord of peace himself gives us that peace which is everlasting.
Jump to Previous
Benaiah Benai'ah Commands Die Forth Joab Tabernacle Tent Word
Jump to Next
Benaiah Benai'ah Commands Die Forth Joab Tabernacle Tent Word
Links
1 Kings 2:30 NIV
1 Kings 2:30 NLT
1 Kings 2:30 ESV
1 Kings 2:30 NASB
1 Kings 2:30 KJV

1 Kings 2:30 Bible Apps
1 Kings 2:30 Biblia Paralela
1 Kings 2:30 Chinese Bible
1 Kings 2:30 French Bible
1 Kings 2:30 German Bible

Alphabetical: again and answered Benaiah brought But came Come die entered for has he here him how I is Joab king LORD me No of out reported said saying says So spoke tent the This Thus to will word

OT History: 1 Kings 2:30 Benaiah came to the Tent of Yahweh (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 2:29
Top of Page
Top of Page