New International Version (©2011) In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.New Living Translation (©2007) So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus. English Standard Version (©2001) So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus. New American Standard Bible (©1995) Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. King James Bible (Cambridge Ed.) Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. Holman Christian Standard Bible (©2009) So, you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus. International Standard Version (©2012) In the same way, you too must continuously consider yourselves dead as far as sin is concerned, but living for God through the Messiah Jesus. NET Bible (©2006) So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. Aramaic Bible in Plain English (©2010) In this way also consider yourselves that you are dead to sin and that you are living to God in our Lord Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation (©1995) So consider yourselves dead to sin's power but living for God in the power Christ Jesus gives you. King James 2000 Bible (©2003) Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. American King James Version Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord. American Standard Version Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus. Douay-Rheims Bible So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord. Darby Bible Translation So also ye, reckon yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus. English Revised Version Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus. Webster's Bible Translation Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord. Weymouth New Testament In the same way you also must regard yourselves as dead in relation to sin, but as alive in relation to God, because you are in Christ Jesus. World English Bible Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. Young's Literal Translation so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 6:11-15 The strongest motives against sin, and to enforce holiness, are here stated. Being made free from the reign of sin, alive unto God, and having the prospect of eternal life, it becomes believers to be greatly concerned to advance thereto. But, as unholy lusts are not quite rooted out in this life, it must be the care of the Christian to resist their motions, earnestly striving, that, through Divine grace, they may not prevail in this mortal state. Let the thought that this state will soon be at an end, encourage the true Christian, as to the motions of lusts, which so often perplex and distress him. Let us present all our powers to God, as weapons or tools ready for the warfare, and work of righteousness, in his service. There is strength in the covenant of grace for us. Sin shall not have dominion. God's promises to us are more powerful and effectual for mortifying sin, than our promises to God. Sin may struggle in a real believer, and create him a great deal of trouble, but it shall not have dominion; it may vex him, but it shall not rule over him. Shall any take occasion from this encouraging doctrine to allow themselves in the practice of any sin? Far be such abominable thoughts, so contrary to the perfections of God, and the design of his gospel, so opposed to being under grace. What can be a stronger motive against sin than the love of Christ? Shall we sin against so much goodness, and such love? Pulpit CommentaryVerse 11. - Even so reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God in Christ Jesus our Lord. In the verses which follow (12-14) the apostle exhorts his readers to do their own part in realizing this their union with the risen Christ, to give effect to the regenerating grace of God. For their baptism had been but the beginning of their new life; it depended on themselves whether sanctification should follow on regeneration, as it needs must do in order to salvation. Gill's Exposition of the Entire BibleLikewise reckon ye also yourselves,.... Two things the apostle would have believers consider of themselves, and reckon themselves, to be, in consequence of their relation to Christ, who was dead, but is alive, and as agreeable thereunto: the one is, that they would look upon themselves to be dead indeed unto sin: believe their discharge from it, and not fear condemnation and death on account of it; and that it shall not be imputed to them, or have any damning power over them, since Christ has died unto it, or for it; and therefore should have no fellowship with it, nothing to do with it, as being dead unto it, and that to them: the other is, that they would consider themselves alive unto God, through, Jesus Christ our Lord; and that either in a legal sense, as justified persons; men in a state of nature, or of "Pharisaism", think themselves alive, when they are not; but when they come under a work of the Spirit of God, they see themselves otherwise, and are convinced both of the exceeding sinfulness of sin, and the insufficiency of their own righteousness to justify from it; and when they have the righteousness of Christ revealed unto them, and faith is wrought in them to look unto it, and lay hold upon it, they are in themselves, and in their own apprehensions, alive, and that "unto God", in the sight of God; and their life of faith on the righteousness of Christ, is unto the glory of God, and will be followed with an eternal life with God, to which the justifying righteousness of Christ gives them a title; and this is all through Christ, and his righteousness: or this is to be considered by them of themselves as sanctified persons, who are quickened by the Spirit of Christ, and can feel the burden of sin, see the corruption of their nature, hear the voice both of law and Gospel, breathe after spiritual things, speak the language of Canaan, walk by faith on Christ, and work and act for him; which life of faith and holiness is "unto God", to his glory and honour, and is "through Christ", and is maintained and supported by him: or they should consider themselves not only as being justified before God, and made alive by his Spirit, but as such who shall live to and with God, through Christ, for evermore; for as Christ died and rose again, and lives unto and with God for ever, so they being dead to sin through him, and being quickened together with him and by his Spirit, shall never die the second death, but shall have everlasting life. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary11. Likewise—even as your Lord Himself. reckon ye also yourselves to be dead indeed—"dead on the one hand" unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord—(The words, "our Lord," at the close of this verse, are wanting in the best manuscripts.) Note, (1) "Antinomianism is not only an error; it is a falsehood and a slander" [Hodge]. That "we should continue in sin that grace may abound," not only is never the deliberate sentiment of any real believer in the doctrine of Grace, but is abhorrent to every Christian mind, as a monstrous abuse of the most glorious of all truths (Ro 6:1). (2) As the death of Christ is not only the expiation of guilt, but the death of sin itself in all who are vitally united to Him; so the resurrection of Christ is the resurrection of believers, not only to acceptance with God, but to newness of life (Ro 6:2-11). (3) In the light of these two truths, let all who name the name of Christ "examine themselves whether they be in the faith."
Romans 6:11 Parallel Commentaries Romans 6:11 NIV Romans 6:11 NLT Romans 6:11 ESV Romans 6:11 NASB Romans 6:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |