Psalm 91:10
Parallel Verses
New International Version
no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.

New Living Translation
no evil will conquer you; no plague will come near your home.

English Standard Version
no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent.

New American Standard Bible
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

King James Bible
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

Holman Christian Standard Bible
no harm will come to you; no plague will come near your tent.

International Standard Version
no evil will fall upon you, and no affliction will approach your tent,

NET Bible
No harm will overtake you; no illness will come near your home.

Aramaic Bible in Plain English
Evil shall not come near you and disease shall not come near your dwellings,

GOD'S WORD® Translation
No harm will come to you. No sickness will come near your house.

JPS Tanakh 1917
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

New American Standard 1977
No evil will befall you,
            Nor will any plague come near your tent.

Jubilee Bible 2000
no evil shall befall thee, neither shall any plague come near thy dwelling.

King James 2000 Bible
There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling.

American King James Version
There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling.

American Standard Version
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

Douay-Rheims Bible
There shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling.

Darby Bible Translation
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

English Revised Version
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

Webster's Bible Translation
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

World English Bible
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

Young's Literal Translation
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
Study Bible
My Refuge and My Fortress
9For you have made the LORD, my refuge, Even the Most High, your dwelling place. 10No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent. 11For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.…
Word Study

There shall no evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

befall
'anah  (aw-naw')
to approach; hence, to meet in various senses -- befall, deliver, happen, seek a quarrel.

thee neither shall any plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.

come nigh
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose

thy dwelling
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.

Commentary
Matthew Henry Commentary
91:9-16 Whatever happens, nothing shall hurt the believer; though trouble and affliction befal, it shall come, not for his hurt, but for good, though for the present it be not joyous but grievous. Those who rightly know God, will set their love upon him. They by prayer constantly call upon him. His promise is, that he will in due time deliver the believer out of trouble, and in the mean time be with him in trouble. The Lord will manage all his worldly concerns, and preserve his life on earth, so long as it shall be good for him. For encouragement in this he looks unto Jesus. He shall live long enough; till he has done the work he was sent into this world for, and is ready for heaven. Who would wish to live a day longer than God has some work to do, either by him or upon him? A man may die young, yet be satisfied with living. But a wicked man is not satisfied even with long life. At length the believer's conflict ends; he has done for ever with trouble, sin, and temptation.
Cross References
Leviticus 14:35
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.'

Job 5:19
"From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.

Psalm 91:6
Of the pestilence that stalks in darkness, Or of the destruction that lays waste at noon.

Psalm 121:7
The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul.

Proverbs 12:21
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.

Proverbs 19:23
The fear of the LORD leads to life, So that one may sleep satisfied, untouched by evil.
Treasury of Scripture

There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling.

there

Psalm 121:7 The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled …

Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

neither

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none …

Job 5:24 And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you …

Jump to Previous
Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge Tent
Jump to Next
Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge Tent
Links
Psalm 91:10 NIV
Psalm 91:10 NLT
Psalm 91:10 ESV
Psalm 91:10 NASB
Psalm 91:10 KJV

Psalm 91:10 Biblia Paralela
Psalm 91:10 Chinese Bible
Psalm 91:10 French Bible
Psalm 91:10 German Bible

Alphabetical: any befall come disaster evil harm near no Nor plague tent then will you your

OT Poetry: Psalm 91:10 No evil shall happen to you neither (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 91:9
Top of Page
Top of Page