Verse (Click for Chapter) New International Version “Say to the Israelites: ‘Any man or woman who wrongs another in any way and so is unfaithful to the LORD is guilty New Living Translation “Give the following instructions to the people of Israel: If any of the people—men or women—betray the LORD by doing wrong to another person, they are guilty. English Standard Version “Speak to the people of Israel, When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the LORD, and that person realizes his guilt, Berean Standard Bible “Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty King James Bible Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty; New King James Version “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit in unfaithfulness against the LORD, and that person is guilty, New American Standard Bible “Speak to the sons of Israel: ‘When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty, NASB 1995 “Speak to the sons of Israel, ‘When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty, NASB 1977 “Speak to the sons of Israel, ‘When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty, Legacy Standard Bible “Speak to the sons of Israel, ‘When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against Yahweh, and that person is guilty, Amplified Bible “Say to the Israelites, ‘When a man or woman commits any of the sins of mankind [against other people], thus breaking faith with the LORD, and that person is guilty, Christian Standard Bible “Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the LORD and is guilty. Holman Christian Standard Bible Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the LORD and is guilty. American Standard Version Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty; Contemporary English Version to say to the community of Israel: If any of you commit a crime against someone, you have sinned against me. English Revised Version Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that soul be guilty; GOD'S WORD® Translation "Tell the Israelites: If you do something wrong to another person, you have been unfaithful to the LORD. When you realize your guilt, Good News Translation the following instructions for the people of Israel. When any of you are unfaithful to the LORD and commit a wrong against someone, International Standard Version "Instruct the Israelis that whenever a man or woman does something contained in the list of the sins of man, thereby acting treacherously against the LORD, then that person stands guilty. Majority Standard Bible “Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty NET Bible "Tell the Israelites, 'When a man or a woman commits any sin that people commit, thereby breaking faith with the LORD, and that person is found guilty, New Heart English Bible "Speak to the children of Israel: When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against the LORD, and that soul is guilty; Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person shall be guilty; World English Bible “Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty, Literal Translations Literal Standard Version“Speak to the sons of Israel: Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against YHWH, and that person [is] guilty, Young's Literal Translation Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person is guilty, Smith's Literal Translation Speak to the sons of Israel, A man or woman when they shall do from any sin of man to cover a transgression against Jehovah, and that soul transgressed; Catholic Translations Douay-Rheims BibleSay to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended, Catholic Public Domain Version “Say to the sons of Israel: A man or a woman, when they have done anything out of all the sins that often befall men, or if, by negligence, they have transgressed the commandment of the Lord, and so have committed an offense, New American Bible Tell the Israelites: If a man or a woman commits any offense against another person, thus breaking faith with the LORD, and thereby becomes guilty, New Revised Standard Version Speak to the Israelites: When a man or a woman wrongs another, breaking faith with the LORD, that person incurs guilt Translations from Aramaic Lamsa BibleSay to the children of Israel, When a man or a woman shall commit any sin that men commit, to do wrong in the sight of the LORD, and that person shall be guilty, Peshitta Holy Bible Translated “Say to the children of Israel: ‘If a man or a woman will commit any sin of the children of men and they will do evil before LORD JEHOVAH, that soul shall be condemned. OT Translations JPS Tanakh 1917Speak unto the children of Israel: When a man or woman shall commit any sin that men commit, to commit a trespass against the LORD, and that soul be guilty; Brenton Septuagint Translation Speak to the children of Israel, saying, Every man or woman who shall commit any sin that is common to man, or if that soul shall in anywise have neglected the commandment and transgressed; Additional Translations ... Audio Bible Context Restitution for Trespasses5And the LORD said to Moses, 6“Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty 7and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged.… Cross References Leviticus 5:5-6 If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed, / and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin. Leviticus 6:2-7 “If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor / or finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit— / once he has sinned and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or the deposit entrusted to him, or the lost property he found, ... Psalm 32:5 Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. Proverbs 28:13 He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy. James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. Matthew 5:23-24 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Luke 19:8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.” Ezekiel 18:21-22 But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die. / None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live. 2 Chronicles 7:14 and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. Acts 3:19 Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away, 2 Corinthians 7:10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death. Isaiah 55:7 Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon. Jeremiah 3:13 Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD. Hebrews 10:26 If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, Treasury of Scripture Speak to the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty; when Leviticus 5:1-4,17 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity… Leviticus 6:2,3 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour; … and that person. Jump to Previous Acting Breaking Children Commit Commits Faith Guilty Israel Israelites Mankind Sin Sins Soul Speak Trespass Unfaithful Unfaithfully Way Work Wrong WrongsJump to Next Acting Breaking Children Commit Commits Faith Guilty Israel Israelites Mankind Sin Sins Soul Speak Trespass Unfaithful Unfaithfully Way Work Wrong WrongsNumbers 5 1. The unclean are removed out of camp5. Restitution is to be made in trespass 11. The trial of jealously Tell the Israelites This phrase establishes the audience and the authority of the message. The Israelites, as God's chosen people, are being directly addressed. The Hebrew root for "tell" is "dabar," which implies not just speaking but conveying a message of importance. This is a divine directive, emphasizing the covenant relationship between God and Israel. Historically, the Israelites were a community bound by the Law given at Sinai, and this instruction reinforces their identity as a people set apart for God's purposes. when a man or woman commits any sin against another that person acts unfaithfully toward the LORD and is guilty Parallel Commentaries ... Hebrew “Tellדַּבֵּר֮ (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the Israelites that בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son when כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if woman אִשָּׁ֗ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female acts לִמְעֹ֥ל (lim·‘ōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4603: To cover up, to act covertly, treacherously unfaithfully מַ֖עַל (ma·‘al) Noun - masculine singular Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act against the LORD בַּיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel by committing יַעֲשׂוּ֙ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make any מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sin חַטֹּ֣את (ḥaṭ·ṭōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender against another, הָֽאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being that הַהִֽוא׃ (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are person הַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion is guilty וְאָֽשְׁמָ֖ה (wə·’ā·šə·māh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish Links Numbers 5:6 NIVNumbers 5:6 NLT Numbers 5:6 ESV Numbers 5:6 NASB Numbers 5:6 KJV Numbers 5:6 BibleApps.com Numbers 5:6 Biblia Paralela Numbers 5:6 Chinese Bible Numbers 5:6 French Bible Numbers 5:6 Catholic Bible OT Law: Numbers 5:6 Speak to the children of Israel: When (Nu Num.) |
    |