Numbers 5:6
Parallel Verses
New Living Translation
"Give the following instructions to the people of Israel: If any of the people--men or women--betray the LORD by doing wrong to another person, they are guilty.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any of all the sins of man to work unfaithfulness against Jehovah, and that soul is guilty,

World English Bible
"Speak to the children of Israel: 'When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;

Young's Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person is guilty,

Numbers 5:6 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

5:6 Any sin that men commit - Heb. any sins of men, that is, sins against men, as deceits or wrongs, whereby other men are injured, of which he manifestly speaks. Against the Lord - Which words may be added, to shew that such injuries done to men are also sins against God, who hath commanded justice to men, as well as religion to himself. Guilty - That is, shall be sensible of his guilt, convicted in his conscience.

Numbers 5:6 Parallel Commentaries

Library
The Eternity of God
The next attribute is, God is eternal.' Psa 90:0. From everlasting to everlasting thou art God.' The schoolmen distinguish between aevun et aeternum, to explain the notion of eternity. There is a threefold being. I. Such as had a beginning; and shall have an end; as all sensitive creatures, the beasts, fowls, fishes, which at death are destroyed and return to dust; their being ends with their life. 2. Such as had a beginning, but shall have no end, as angels and the souls of men, which are eternal
Thomas Watson—A Body of Divinity

The Section Chap. I. -iii.
The question which here above all engages our attention, and requires to be answered, is this: Whether that which is reported in these chapters did, or did not, actually and outwardly take place. The history of the inquiries connected with this question is found most fully in Marckius's "Diatribe de uxore fornicationum," Leyden, 1696, reprinted in the Commentary on the Minor Prophets by the same author. The various views may be divided into three classes. 1. It is maintained by very many interpreters,
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Numbers
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called,[1] rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Numbers 5:5
Top of Page
Top of Page