Numbers 26:55
 Numbers 26:55 
New International Version (©2011)
Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.

New Living Translation (©2007)
But you must assign the land by lot, and give land to each ancestral tribe according to the number of names on the list.

English Standard Version (©2001)
But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

New American Standard Bible (©1995)
"But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The land must be divided by lot; they will receive an inheritance according to the names of their ancestral tribes.

International Standard Version (©2012)
but the land is to be divided by lot, inheriting according to the names of their ancestor's tribe.

NET Bible (©2006)
The land must be divided by lot; and they will inherit in accordance with the names of their ancestral tribes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the land must be divided by drawing lots. The tribes will receive their land based on the names of their ancestors.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

American King James Version
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

American Standard Version
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Douay-Rheims Bible
Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families.

Darby Bible Translation
Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;

English Revised Version
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

World English Bible
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Young's Literal Translation
'Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;

Matthew Henry's Concise Commentary

26:52-56 In distributing these tribes, the general rule of equity is prescribed; that to many should be given more, and to fewer less. Though it seems left to the prudence of their prince, the matter at last must be settled by the providence of God, with which all must be satisfied.


Pulpit Commentary

Verse 55. - Notwithstanding the land shall be divided by lot. This can only be reconciled with the preceding order by assuming that the lot was to determine the situation of the territory, the actual boundaries being left to the discretion of the rulers. Recourse was had as far as possible to the lot in order to refer the matter directly to God, of whose will and gift they held the land (cf. Proverbs 16:33; Acts 1:26). The lot would also remove any suspicion that the more numerous tribes, such as Judah or Dan, were unfairly favoured (verse 56).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Notwithstanding, the land shall be divided by lot,.... That the division might appear to be according to the determination and will of God, and not left to the judgment and discretion of the chief magistrate, though bound by the above rule:

according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit; that is, according as to whatsoever name of a tribe such a part or portion of the land comes up by lot, that shall their inheritance be: Jarchi says, the names of the twelve tribes were written on twelve scrolls of parchment, and twelve borders or limits of land on twelve others, and they were mixed together in an urn, and the prince put his hand into it and took two scrolls; a scroll came up with the name of a tribe, and a scroll with a border or limit expressed on it; and the lot, he says, was by the Holy Ghost, for Eleazar, at the same time, was clothed with Urim and Thummim (s); so that the people were certain that the disposition and division of the land was of God; but there were but nine tribes and a half, among whom the land of Canaan was divided, two tribes and a half settled on the other side Jordan, namely, the tribes of Reuben and Gad, and half the tribe of Manasseh.

(s) Maimon. & Bartenora in Misn. Biccurim, c. 1. sect. 5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

55. the land shall be divided by lot—The appeal to the lot did not place the matter beyond the control of God; for it is at His disposal (Pr 16:33), and He has fixed to all the bounds of their habitation. The manner in which the lot was taken has not been recorded. But it is evident that the lot was cast for determining the section of the country in which each tribe should be located—not the quantity of their possessions. In other words, when the lot had decided that a particular tribe was to be settled in the north or the south, the east or the west, the extent of territory was allocated according to the rule (Nu 26:54).


Numbers 26:55 Parallel Commentaries

Numbers 26:55 NIV
Numbers 26:55 NLT
Numbers 26:55 ESV
Numbers 26:55 NASB
Numbers 26:55 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Inheritance by Lot
54To many you shall give the more inheritance, and to few you shall give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. 55Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. 56According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

Numbers 26:56 Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups."
Numbers 33:54 Distribute the land by lot, according to your clans. To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one. Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes.
Numbers 34:13 Moses commanded the Israelites: "Assign this land by lot as an inheritance. The LORD has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,
Joshua 14:2 Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
Ezekiel 47:22 You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners residing among you and who have children. You are to consider them as native-born Israelites; along with you they are to be allotted an inheritance among the tribes of Israel.