Numbers 15:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"'Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the LORD.

New Living Translation
All of you native-born Israelites must follow these instructions when you offer a special gift as a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version
Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.

New American Standard Bible
'All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

King James Bible
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the LORD.

International Standard Version
Every native born person is to do these things, bringing an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD."

NET Bible
"'Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.

New Heart English Bible
"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
All native-born Israelites must do it this way when they bring an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

JPS Tanakh 1917
All that are home-born shall do these things after this manner, in presenting an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

New American Standard 1977
‘All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

Jubilee Bible 2000
All that are natural born shall do these things after this manner, to offer an offering on fire, of an acceptable savour unto the LORD.

King James 2000 Bible
All that are born in this country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD.

American King James Version
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.

American Standard Version
All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Both they that are born in the land, and the strangers

Darby Bible Translation
And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

English Revised Version
All that are homeborn shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Webster's Bible Translation
All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

World English Bible
"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation
every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Study Bible
Laws about Sacrifices
12'According to the number that you prepare, so you shall do for everyone according to their number. 13All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD. 14If an alien sojourns with you, or one who may be among you throughout your generations, and he wishes to make an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD, just as you do so he shall do.…
Cross References
Numbers 15:12
'According to the number that you prepare, so you shall do for everyone according to their number.

Numbers 15:14
If an alien sojourns with you, or one who may be among you throughout your generations, and he wishes to make an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD, just as you do so he shall do.
Treasury of Scripture

All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.

(13) All that are born of the country.--The Targum of Jonathan is, "all that are born in Israel, and not among the people." It seems clear, however, from Numbers 15:14 that the reference in this verse is to the indigenous Israelites.

Verse 13. - All that are born of the country. כָּל־הָאֶזְרָח, all the native born. Septuagint, πᾶς ὁ αὐτόχθων. The phrase is used no doubt from the point of view of a resident in Canaan; but it was only to such residents that these ordinances applied. Those things. The regulations just mentioned. All that are born of the country shall do these things after this manner,.... Meaning that all Israelites should with their sacrifices bring their meat and drink offerings of the quantity directed to as above:

in offering an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord; when they offered any burnt offerings or peace offerings: the Jews say, that all sacrifices, whether of the congregation or of a private person, require drink offerings, excepting the firstborn, the tithes, the passover, the sin offering, and the trespass offering; but the sin offering of the leper, and his trespass offering, require them (h): the Targum of Jonathan is,"all that are born in Israel, and not among the people, shall make these drink offerings thus;''for though an uncircumcised Gentile might bring burnt offerings and peace offerings, yet not meat offerings and drink offerings with them; See Gill on Leviticus 22:18; only such as were proselytes of righteousness, as in Numbers 15:14.

(h) Misn. Menachot, c. 9. 6. 13-16. a stranger—one who had become a proselyte. There were scarcely any of the national privileges of the Israelites, in which the Gentile stranger might not, on conforming to certain conditions, fully participate.15:1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.
Jump to Previous
Aroma Birth Born Country Home-Born Israelites Pleasant Pleasing Presenting Savor Savour Soothing Sweet Way
Jump to Next
Aroma Birth Born Country Home-Born Israelites Pleasant Pleasing Presenting Savor Savour Soothing Sweet Way
Links
Numbers 15:13 NIV
Numbers 15:13 NLT
Numbers 15:13 ESV
Numbers 15:13 NASB
Numbers 15:13 KJV

Numbers 15:13 Biblia Paralela
Numbers 15:13 Chinese Bible
Numbers 15:13 French Bible
Numbers 15:13 German Bible

Alphabetical: a All an are aroma as brings by do Everyone fire he in is LORD made manner must native native-born offering pleasing presenting shall soothing the these things this to way when who

OT Law: Numbers 15:13 All who are native-born shall do these (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 15:12
Top of Page
Top of Page