Matthew 22:45
 Matthew 22:45 
New International Version (©2011)
If then David calls him 'Lord,' how can he be his son?"

New Living Translation (©2007)
Since David called the Messiah 'my Lord,' how can the Messiah be his son?"

English Standard Version (©2001)
If then David calls him Lord, how is he his son?”

New American Standard Bible (©1995)
"If David then calls Him 'Lord,' how is He his son?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
If David then call him Lord, how is he his son?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"If David calls Him 'Lord,' how then can the Messiah be his Son?"

International Standard Version (©2012)
If David calls him 'Lord', how can he be his son?"

NET Bible (©2006)
If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If therefore David called him THE LORD JEHOVAH, how is he his son?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If David calls him Lord, how can he be his son?"

King James 2000 Bible (©2003)
If David then called him Lord, how is he his son?

American King James Version
If David then call him Lord, how is he his son?

American Standard Version
If David then calleth him Lord, how is he his son?

Douay-Rheims Bible
If David then call him Lord, how is he his son?

Darby Bible Translation
If therefore David call him Lord, how is he his son?

English Revised Version
If David then calleth him Lord, how is he his son?

Webster's Bible Translation
If David then calleth him Lord, how is he his son?

Weymouth New Testament
"If therefore David calls Him Lord, how can He be his son?"

World English Bible
"If then David calls him Lord, how is he his son?"

Young's Literal Translation
If then David doth call him lord, how is he his son?'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:41-46 When Christ baffled his enemies, he asked what thoughts they had of the promised Messiah? How he could be the Son of David and yet his Lord? He quotes Ps 110:1. If the Christ was to be a mere man, who would not exist till many ages after David's death, how could his forefather call him Lord? The Pharisees could not answer it. Nor can any solve the difficulty except he allows the Messiah to be the Son of God, and David's Lord equally with the Father. He took upon him human nature, and so became God manifested in the flesh; in this sense he is the Son of man and the Son of David. It behoves us above all things seriously to inquire, What think we of Christ? Is he altogether glorious in our eyes, and precious to our hearts? May Christ be our joy, our confidence, our all. May we daily be made more like to him, and more devoted to his service.


Pulpit Commentary

Verse 45. - If David... Son? The argument is this: David speaks with highest reverence of Messiah, calling him his Lord: how is this attitude consistent with the fact that Messiah is David's Son? How can Messiah be both Son and Lord of David? We, who have learned the truth concerning the two natures of Christ, can readily answer the question. He is both "the Root and the Offspring of David" (Revelation 22:16). The Athanasian Creed offers the required solution of the seeming paradox: "God, of the substance of the Father, begotten before the worlds; and Man of the substance of his mother, born in the world; perfect God, and perfect Man... who although he be God and Man, yet he is not two, but one Christ." Here was an explanation (if the Pharisees took his words to heart) of much that had excited their indignation, and caused cavil and carping. He claimed to be the Messiah; and Messiah, as Scripture presented him, had a twofold nature. When, therefore, he asserted equality with the Father when he, "being man, made himself God" (John 10:33), he was vindicating that Divine nature which he as Messiah possessed. Jesus did not further elucidate this mystery. He had given food for reflection; he had unfolded the hidden meaning of Scripture; he had shown the shallowness of the popular exegesis; the knowledge was here; there was wanting only the will to raise the flower of faith in the heart of these obdurate hearers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If David then call him Lord,.... That is, the Messiah, which is taken for granted, nor could the Pharisees deny it,

how is he his son? The question is to be answered upon true and just notions of the Messiah, but unanswerable upon the principles of the Pharisees; who expected the Messiah only as a mere man, that should be of the seed of David, and so his son; and should sit upon his throne, and be a prosperous and victorious prince, and deliver them out of the hands of their temporal enemies: they were able to make answer to the question, separately considered, as that he should be of the lineage and house of David; should lineally descend from him, be of his family, one of his offspring and posterity, and so be properly and naturally his son; but how he could be so, consistent with his being David's Lord, puzzled them. Had they understood and owned the proper divinity of the Messiah, they might have answered, that as he was God, he was David's Lord, his maker, and his king; and, as man, was David's son, and so both his root and offspring; and this our Lord meant to bring them to a confession of, or put them to confusion and silence, which was the consequence.


Matthew 22:45 Parallel Commentaries

Matthew 22:45 NIV
Matthew 22:45 NLT
Matthew 22:45 ESV
Matthew 22:45 NASB
Matthew 22:45 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Whose Son is the Christ?
44The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool? 45If David then call him Lord, how is he his son? 46And no man was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.

Matthew 22:44 "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet."'
Matthew 22:46 No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.