Leviticus 8:12
 Leviticus 8:12 
New International Version (©2011)
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

New Living Translation (©2007)
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and making him holy for his work.

English Standard Version (©2001)
And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

New American Standard Bible (©1995)
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed and consecrated him.

International Standard Version (©2012)
After doing this, he poured the oil of anointing on Aaron's head to anoint and consecrate him.

NET Bible (©2006)
He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He also poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to set him apart for his holy duties.

King James 2000 Bible (©2003)
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

American King James Version
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

American Standard Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Douay-Rheims Bible
And he poured it upon Aaron's head, and he anointed and consecrated him :

Darby Bible Translation
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.

English Revised Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Webster's Bible Translation
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

World English Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Young's Literal Translation
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-13 The consecration of Aaron and his sons had been delayed until the tabernacle had been prepared, and the laws of the sacrifices given. Aaron and his sons were washed with water, to signify that they ought to purify themselves from all sinful dispositions, and ever after to keep themselves pure. Christ washes those from their sins in his own blood whom he makes kings and priests to our God, Re 1:5,6; and those that draw near to God must be washed in pure water, Heb 10:22. The anointing of Aaron was to typify the anointing of Christ with the Spirit, which was not given by measure to him. All believers have received the anointing.


Pulpit Commentary

Verse 12. - He poured of the anointing oil upon Aaron's head. The change of the verb poured for sprinkled, indicates that the amount of "the precious ointment" poured "upon the head, that ran down unto the beard, and went down to the skirts of his garments" (Psalm 133:2), was far greater than that with which the furniture of the tabernacle had been anointed. The oil sprinkled on the holy things sanctified them as means of grace. The oil poured upon Aaron represents the grace of the Holy Spirit, coming from without, but diffusing itself over and throughout the whole consecrated man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head,.... Which ran down to his beard, and to the collar of his coat, the robe of the ephod, but not to the skirts of his garments, as we wrongly render it, Psalm 133:2. Jarchi says it was first poured on his head, and after that he put it between his eyebrows, and drew it with his finger here and there, or from one eyebrow to another: Maimonides (w) gives a like account, with some addition; he says, the oil was poured on his head, and he was anointed between the eyebrows, in the form of the Greek letter "chi": a greater profusion of oil was used in the anointing of Aaron than of the tabernacle, altar, and laver, and their vessels, he being so eminent a type of Christ, our high priest, anointed with the oil of gladness above his fellows:

and anointed him to sanctify him; to signify that he was set apart and devoted to the sacred office of the priesthood. The Targum of Jonathan observes, that this anointing was after he had clothed him; though some have thought it was done before the mitre and holy crown were put on: but if they were put on to complete the investiture, they might be taken off while the ceremony of anointing was performed.

(w) In Misn. Ceritot, c. 1. sect. 1.


Leviticus 8:12 Parallel Commentaries

Leviticus 8:12 NIV
Leviticus 8:12 NLT
Leviticus 8:12 ESV
Leviticus 8:12 NASB
Leviticus 8:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Consecrates Aaron and his Sons
11And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. 12And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. 13And Moses brought Aaron's sons, and put coats on them, and girded them with girdles, and put bonnets on them; as the LORD commanded Moses.

Exodus 29:7 Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
Exodus 30:30 "Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
Leviticus 7:36 On the day they were anointed, the LORD commanded that the Israelites give this to them as their perpetual share for the generations to come.
Leviticus 21:10 "'The high priest, the one among his brothers who has had the anointing oil poured on his head and who has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair become unkempt or tear his clothes.
Leviticus 21:12 nor leave the sanctuary of his God or desecrate it, because he has been dedicated by the anointing oil of his God. I am the LORD.
Psalm 133:2 It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe.