Leviticus 8:22
 Leviticus 8:22 
New International Version (©2011)
He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

New Living Translation (©2007)
Then Moses presented the other ram, which was the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the ram's head,

English Standard Version (©2001)
Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

New American Standard Bible (©1995)
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

International Standard Version (©2012)
Moses brought the ram—that is, the second of the rams—for consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

NET Bible (©2006)
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He brought forward the second ram for the ordination offering. Aaron and his sons placed their hands on the ram's head.

King James 2000 Bible (©2003)
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

American King James Version
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

American Standard Version
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Douay-Rheims Bible
He offered also the second ram, in the consecration of priests: and Aaron, and his sons put their hands upon the head thereof:

Darby Bible Translation
And he presented the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;

English Revised Version
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Webster's Bible Translation
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

World English Bible
He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Young's Literal Translation
And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he brought the other ram, the ram of consecration,.... Or "filling" (b), or "fulnesses"; because, as Jarchi says, these filled and perfected the priests in their priesthood; this was the finishing and consummation of their consecration: what is said in this and the three following verses Leviticus 8:23 is the same as is ordered, Exodus 29:19 and needs no further explanation; See Gill on Exodus 29:19, Exodus 29:20, Exodus 29:21, Exodus 29:22.

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This was followed by the presentation of a peace-offering, which also consisted of a ram, called "the ram of the filling," or "of the fill-offering," from the peculiar ceremony performed with the flesh, by which this sacrifice became a consecration-offering, inducting the persons consecrated into the possession and enjoyment of the privileges of the priesthood. A ram was offered as a peace-offering, by the nation as a whole (Leviticus 9:4, Leviticus 9:18), the tribe-princes (Numbers 7:17.), and a Nazarite (Numbers 6:14, Numbers 6:17), who also occupied a higher position in the congregation (Amos 2:11-12); but it was never brought by a private Israelite for a peace-offering. The offering described here differed from the rest of the peace-offerings, first of all, in the ceremony performed with the blood (Leviticus 8:23 and Leviticus 8:24, cf. Exodus 29:20-21). Before sprinkling the blood upon the altar, Moses put some of it upon the tip of the right ear, upon the right thumb, and upon the great toe of the right foot of Aaron and his sons. Thus he touched the extreme points, which represented the whole, of the ear, hand, and foot on the right, or more important and principal side: the ear, because the priest was always to hearken to the word and commandment of God; the hand, because he was to discharge the priestly functions properly; and the foot, because he was to walk correctly in the sanctuary. Through this manipulation the three organs employed in the priestly service were placed, by means of their tips, en rapport with the sacrificial blood; whilst through the subsequent sprinkling of the blood upon the altar they were introduced symbolically within the sphere of the divine grace, by virtue of the sacrificial blood, which represented the soul as the principle of life, and covered it in the presence of the holiness of God, to be sanctified by that grace to the rendering of willing and righteous service to the Lord. The sanctification was at length completed by Moses' taking some of the anointing oil and some of the blood upon the altar, and sprinkling Aaron and his sons, and also their clothes; that is to say, by his sprinkling the persons themselves, as bearers of the priesthood, and their clothes, as the insignia of the priesthood, with a mixture of holy anointing oil and sacrificial blood taken from the altar (Leviticus 8:30). The blood taken from the altar shadowed forth the soul as united with God through the medium of the atonement, and filled with powers of grace. The holy anointing oil was a symbol of the Spirit of God. Consequently, through this sprinkling the priests were endowed, both soul and spirit, with the higher powers of the divine life. The sprinkling, however, was performed, not upon the persons alone, but also upon their official dress. For it had reference to the priests, not in their personal or individual relation to the Lord, but in their official position, and with regard to their official work in the congregation of the Lord.

continued...


Barnes' Notes on the Bible

The ram of consecration - The sacrifice of this ram was by far the most unique part of the whole ceremony. The words may be literally rendered "the ram of the fillings", and the name has been supposed to have reference to the ceremony in which Moses filled the hands of the priests; see Leviticus 8:27. The offering was in the highest sense "the sacrifice of completion or fulfilling", as being the central point of the consecrating rite. The final perfection of the creature is consecration to the Lord.


Geneva Study Bible

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22-30. brought the other ram,-&c. After the sin offering and burnt offering had been presented on their behalf, this was their peace offering, by which they declared the pleasure which they felt in entering upon the service of God and being brought into close communion with Him as the ministers of His sanctuary, together with their confident reliance on His grace to help them in all their sacred duties.


Leviticus 8:22 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Ram of Consecration
22And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. 23And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. 24And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood on the tip of their right ear, and on the thumbs of their right hands, and on the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood on the altar round about. …

Exodus 29:19 "Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
Exodus 29:31 "Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
Leviticus 7:37 These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering,
Leviticus 8:2 "Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast,