Leviticus 14:50
◄  Leviticus 14:50  ►
New International Version (©2011)
He shall kill one of the birds over fresh water in a clay pot.

New Living Translation (©2007)
He will slaughter one of the birds over a clay pot filled with fresh water.

English Standard Version (©2001)
and shall kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water

New American Standard Bible (©1995)
and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over running water.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and he is to slaughter one of the birds over a clay pot containing fresh water.

International Standard Version (©2012)
Then he is to slaughter one bird on an earthen vessel over flowing water.

NET Bible (©2006)
and he is to slaughter one bird into a clay vessel over fresh water.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He must kill the one bird over a clay bowl containing fresh water.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

American King James Version
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

American Standard Version
and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

Douay-Rheims Bible
And having immolated one sparrow In an earthen vessel over living waters,

Darby Bible Translation
and he shall kill one bird in an earthen vessel over running water;

English Revised Version
and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

Webster's Bible Translation
And he shall kill one of the birds in an earthen vessel, over running water:

World English Bible
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

Young's Literal Translation
and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;

Matthew Henry's Concise Commentary

14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water. See Gill on Leviticus 14:5.

Leviticus 14:50 Parallel Commentaries

Leviticus 14:50 NIV
Leviticus 14:50 NLT
Leviticus 14:50 ESV
Leviticus 14:50 NASB
Leviticus 14:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Cleansing a Home
48And if the priest shall come in, and look on it, and, behold, the plague has not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. 49And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: 50And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water: …

Leviticus 14:49 To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.
Leviticus 14:51 Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.