Joshua 12:23
 Joshua 12:23 
New International Version (©2011)
thekingofDor (in Naphoth Dor) one thekingofGoyim in Gilgal one

New Living Translation (©2007)
The king of Dor in the town of Naphoth-dor The king of Goyim in Gilgal

English Standard Version (©2001)
the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one;

New American Standard Bible (©1995)
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

King James Bible (Cambridge Ed.)
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
the king of Dor in Naphath-dorone the king of Goiim in Gilgalone

International Standard Version (©2012)
The king of Dor in the Dor heights: 1 The king of various gentiles in Gilgal: 1

NET Bible (©2006)
the king of Dor--near Naphath Dor--(one), the king of Goyim--near Gilgal--(one),

GOD'S WORD® Translation (©1995)
the king of Dor in Naphoth Dor, the king of Goiim in Gilgal,

King James 2000 Bible (©2003)
The king of Dor in the heights of Dor, one; the king of the people of Gilgal, one;

American King James Version
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

American Standard Version
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Douay-Rheims Bible
The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,

Darby Bible Translation
the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;

English Revised Version
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Webster's Bible Translation
The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

World English Bible
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Young's Literal Translation
The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;

Matthew Henry's Concise Commentary

12:7-24 We have here the limits of the country Joshua conquered. A list is given of the kings subdued by Israel: thirty-one in all. This shows how fruitful Canaan then was, in which so many chose to throng together. This was the land God appointed for Israel; yet in our day it is one of the most barren and unprofitable countries in the world. Such is the effect of the curse it lies under, since its possessors rejected Christ and his gospel, as was foretold by Moses, De 29:23. The vengeance of a righteous God, inflicted on all these kings and their subjects, for their wickedness, should make us dread and hate sin. The fruitful land bestowed on his chosen people, should fill our hearts with hope and confidence in his mercy, and with humble gratitude.


Pulpit Commentary

Verse 23. - The nations of Gilgal. Or the nations that belong to Gilgal. This is identified by Yandevelde and Conder with Jiljulieh in the plain of Jordan, north of Antipatris, and is therefore, if this identification be correct, a third Gilgal. The word "nations" most probably signifies a diversity of tribes of various races gathered together under the headship of the king of Gilgal, much in the same way that the kingdom of Mercia arose in England from a confused mass of various tribes, gathered together on the marches, or military frontiers, between Britons, Saxons and English, or in the same way that the Austrian and Turkish empires have been formed out of a congeries of various nationalities. So we read of "Tidal king of nations" in Genesis 14:1. But others regard the "nations" (Goim) mentioned there as equivalent to the Gutinm of the Babylonian tablets - i.e., Semitic tribes imperfectly organised, then dwelling in Babylonia, and prefer the LXX. reading, Θαργάλ, in Genesis 14:1, which Sir Henry Rawlinson considers equivalent to the Accadian Tur Gal, or "great chief." So Sayce, 'Babl. Lit.,' p. 23; Tomkins, 'Studies on the Time of Abraham.' See Introduction III.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The king of Dor, in the coast of Dor, one,.... Of which see Joshua 11:2; it fell to the lot of Manasseh, but never was possessed by them, as were not Taanach and Megiddo, before mentioned, Joshua 17:11 Judges 1:27,

the king of the nations of Gilgal, one; not the place where Joshua encamped after he had passed Jordan, for that was then no city; the Septuagint version renders it the land of Galilee; and Dr. Lightfoot (s) is of opinion that Galilee is meant, and in the Apocrypha:"Who went forth by the way that leadeth to Galgala, and pitched their tents before Masaloth, which is in Arbela, and after they had won it, they slew much people.'' (1 Maccabees 9:2)Galgala is spoken of as near to Arbel, a city in Galilee: Jerom (t) takes this to be the same with Glagulis, which in his time was a village six miles from Antipatris to the north.

(s) Chorograph. Cent. c. 88. (t) De loc. Heb. fol. 92. B.


Joshua 12:23 Parallel Commentaries

Joshua 12:23 NIV
Joshua 12:23 NLT
Joshua 12:23 ESV
Joshua 12:23 NASB
Joshua 12:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


List of Kings Defeated by Joshua
22The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one; 23The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one; 24The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

Genesis 14:1 At the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goyim,
Joshua 11:2 and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west;
Joshua 17:11 Within Issachar and Asher, Manasseh also had Beth Shan, Ibleam and the people of Dor, Endor, Taanach and Megiddo, together with their surrounding settlements (the third in the list is Naphoth).