Verse (Click for Chapter) New International Version The small and the great are there, and the slaves are freed from their owners. New Living Translation Rich and poor are both there, and the slave is free from his master. English Standard Version The small and the great are there, and the slave is free from his master. Berean Standard Bible Both small and great are there, and the slave is freed from his master. King James Bible The small and great are there; and the servant is free from his master. New King James Version The small and great are there, And the servant is free from his master. New American Standard Bible “The small and the great are there, And the slave is free from his master. NASB 1995 “The small and the great are there, And the slave is free from his master. NASB 1977 “The small and the great are there, And the slave is free from his master. Legacy Standard Bible The small and the great are there, And the slave is free from his master. Amplified Bible “The small and the great are there, And the servant is free from his master. Christian Standard Bible Both small and great are there, and the slave is set free from his master. Holman Christian Standard Bible Both small and great are there, and the slave is set free from his master. American Standard Version The small and the great are there: And the servant is free from his master. Contemporary English Version where captives and slaves are free at last. English Revised Version The small and great are there; and the servant is free from his master. GOD'S WORD® Translation There [you find] both the unimportant and important people. There the slave is free from his master. Good News Translation Everyone is there, the famous and the unknown, and slaves at last are free. International Standard Version The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master. Majority Standard Bible Both small and great are there, and the slave is freed from his master. NET Bible Small and great are there, and the slave is free from his master. New Heart English Bible The small and the great are there. The servant is free from his master. Webster's Bible Translation The small and great are there; and the servant is free from his master. World English Bible The small and the great are there. The servant is free from his master. Literal Translations Literal Standard VersionSmall and great [are] the same there. And a servant [is] free from his lord. Young's Literal Translation Small and great are there the same. And a servant is free from his lord. Smith's Literal Translation The little and the great, he is there; and the servant being free from his lord. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe small and great are there, and the servant is free from his master. Catholic Public Domain Version The small and great are there, and the servant is free from his master. New American Bible Small and great are there; the servant is free from the master. New Revised Standard Version The small and the great are there, and the slaves are free from their masters. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe small and the great are there; and the servant is free from his master. Peshitta Holy Bible Translated The small and the great are there, and the Servant who is freed from his Master OT Translations JPS Tanakh 1917The small and great are there alike; And the servant is free from his master. Brenton Septuagint Translation The small and great are there, and the servant that feared his lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Job Laments His Birth…18The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor. 19Both small and great are there, and the slave is freed from his master. 20Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,… Cross References Ecclesiastes 9:2-3 It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow. / This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead. Ecclesiastes 3:19-20 For the fates of both men and beasts are the same: As one dies, so dies the other—they all have the same breath. Man has no advantage over the animals, since everything is futile. / All go to one place; all come from dust, and all return to dust. Psalm 49:10 For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others. Psalm 49:17 For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down. Isaiah 14:10-11 They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!” / Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket. Isaiah 14:18-20 All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb. / But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot. / You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned. Ecclesiastes 6:6 even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place? Ecclesiastes 7:2 It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart. Psalm 39:5 You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah Psalm 89:48 What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah Matthew 25:46 And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.” Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. 1 Corinthians 15:22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. 1 Corinthians 15:26 The last enemy to be destroyed is death. 1 Corinthians 15:55 “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?” Treasury of Scripture The small and great are there; and the servant is free from his master. The small. Job 30:23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. Psalm 49:2,6-10 Both low and high, rich and poor, together… Ecclesiastes 8:8 There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it. and the servant. Psalm 49:14-20 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling… Jump to Previous Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave SmallJump to Next Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave SmallJob 3 1. Job curses the day and services of his birth.13. The ease of death. 20. He complains of life, because of his anguish. Both small and great This phrase emphasizes the universality of death, a theme that resonates throughout the book of Job. In the Hebrew text, the words used for "small" (קָטָן, qatan) and "great" (גָּדוֹל, gadol) suggest a range of social status and significance. Historically, this reflects the ancient Near Eastern understanding that death is the great equalizer, transcending social hierarchies and human distinctions. In a conservative Christian perspective, this can be seen as a reminder of the impartiality of God's judgment and the ultimate equality of all souls before Him. are there and the slave is freed from his master "Omnes eodem cogimur, cranium Hebrew Both smallקָטֹ֣ן (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant and great וְ֭גָדוֹל (wə·ḡā·ḏō·wl) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent are there, שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither and the slave וְ֝עֶ֗בֶד (wə·‘e·ḇeḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant is freed חָפְשִׁ֥י (ḥā·p̄ə·šî) Adjective - masculine singular Strong's 2670: Exempt from his master. מֵאֲדֹנָֽיו׃ (mê·’ă·ḏō·nāw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller Links Job 3:19 NIVJob 3:19 NLT Job 3:19 ESV Job 3:19 NASB Job 3:19 KJV Job 3:19 BibleApps.com Job 3:19 Biblia Paralela Job 3:19 Chinese Bible Job 3:19 French Bible Job 3:19 Catholic Bible OT Poetry: Job 3:19 The small and the great are there (Jb) |
    |