Jeremiah 40:1
 Jeremiah 40:1 
New International Version (©2011)
The word came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan commander of the imperial guard had released him at Ramah. He had found Jeremiah bound in chains among all the captives from Jerusalem and Judah who were being carried into exile to Babylon.

New Living Translation (©2007)
The LORD gave a message to Jeremiah after Nebuzaradan, the captain of the guard, had released him at Ramah. He had found Jeremiah bound in chains among all the other captives of Jerusalem and Judah who were being sent to exile in Babylon.

English Standard Version (©2001)
The word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he took him bound in chains along with all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.

New American Standard Bible (©1995)
The word which came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the bodyguard had released him from Ramah, when he had taken him bound in chains among all the exiles of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan, captain of the guard, released him at Ramah. When he found him, he was bound in chains with all the exiles of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.

International Standard Version (©2012)
This is the message that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan the captain of the guard had released him from Ramah, when he was bound in chains, along with all the exiles from Jerusalem and Judah who were being taken into exile in Babylon.

NET Bible (©2006)
The LORD spoke to Jeremiah after Nebuzaradan the captain of the royal guard had set him free at Ramah. He had taken him there in chains along with all the people from Jerusalem and Judah who were being carried off to exile to Babylon.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke his word to Jeremiah after Nebuzaradan, the captain of the guard, let him go at Ramah. Nebuzaradan found Jeremiah in chains along with the captives of Jerusalem and Judah who were being taken to Babylon.

King James 2000 Bible (©2003)
The word that came to Jeremiah from the LORD, after Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, who were carried away captive unto Babylon.

American King James Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive to Babylon.

American Standard Version
The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.

Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias from the Lord, after that Nabuzardan the general had let him go from Rama, when he had taken him, being bound with chains, among all them that were carried away from Jerusalem and Juda, and were carried to Babylon.

Darby Bible Translation
The word that came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzar-adan the captain of the body-guard had let him go from Ramah, when he had taken him, being bound in chains, among all the captivity of Jerusalem and Judah, that were carried away captive to Babylon.

English Revised Version
The word which came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Webster's Bible Translation
The word which came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, who were carried away captive to Babylon.

World English Bible
The word which came to Jeremiah from Yahweh, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, who were carried away captive to Babylon.

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath sent him from Ramah, in his taking him -- and he a prisoner in chains -- in the midst of all the removal of Jerusalem and of Judah, who are removed to Babylon.

Matthew Henry's Concise Commentary

40:1-6 The captain of the guard seems to glory that he had been God's instrument to fulfil, what Jeremiah had been God's messenger to foretell. Many can see God's justice and truth with regard to others, who are heedless and blind as to themselves and their own sins. But, sooner or later, all men shall be made sensible that their sin is the cause of all their miseries. Jeremiah has leave to dispose of himself; but is advised to go to Gedaliah, governor of the land under the king of Babylon. It is doubtful whether Jeremiah acted right in this decision. But those who desire the salvation of sinners, and the good of the church, are apt to expect better times from slight appearances, and they will prefer the hope of being useful, to the most secure situations without it.


Pulpit Commentary

Verses 1-6. - The liberation of Jeremiah. Verse 1. - The word that came to Jeremiah. The formula seems to announce a prophecy; but no prophecy follows. It is not allowable to suppose, with Keil and others, that "the word" describes the entire body of prophetic utterance in ch. 40-45. (in spite of the fact that ch. 44. and 45. have special headings). The use would be unexampled; and a prologue of forty verses (see Jeremiah 42:7) is equally contrary to prophetic analogy. Apparently the "word," or prophecy, which originally followed the heading has been lost or removed to some other place. Had let him go from Ramah. Here is an apparent discrepancy with the account in Jeremiah 39:14. The brevity of the latter seems to account for it. No doubt the more precise statement in our passage is to be followed. After the capture of the city, a number of captives, including Jeremiah, were probably conducted to Ramah (see on Jeremiah 31:15), where they had to wait for the royal decision as to their fate. Jeremiah, however, had already been in custody in the "court of the watch," and the writer of Jeremiah 29:14 simply omits the second stage of his captivity (Keil). In chains. See ver. 4, "The chains which were upon thine hand."


Gill's Exposition of the Entire Bible

The word which came to Jeremiah from the Lord,.... The word of prophecy, as the Targum; but there being no prophecy in this and the following chapter, only a narration of facts, this is generally referred to what came ten days after, and which begins Jeremiah 42:7; so Jarchi and Kimchi; all between being included in a parenthesis, or a relation of facts preparatory, to lead on to it; though Abarbinel takes it to be a general title to all histories and prophecies in this book, from henceforward to the end of it. Jarchi and Kimchi make mention of a Midrash, which refers it to the special word of the Lord to Jeremiah to go to Gedaliah, Jeremiah 40:5; interpreting that passage as the words of the Lord, and not of Nebuzaradan; but Abarbinel's sense seems best. The time of this prophecy was

after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah; which was a city in the land of Benjamin near Gibeon, seven miles from Jerusalem, as Jerom (q) says; here Nebuzaradan had his rendezvous, whither he brought his captives as they fell into his hands, among whom were Jeremiah:

when he had taken him; out of the court of the prison, and out of Jerusalem, and brought him to Ramah:

being bound in chains among all them that were carried away captive of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon; how it came to pass is not certain, but so it was; that, though by the orders of Nebuzaradan and the princes, agreeably to the command of the king of Babylon, Jeremiah was taken out of the court of the prison, yet was not set free; but without the knowledge of Nebuzaradan, and through the inadvertency of inferior officers, he was taken and bound, and with other prisoners brought to Ramah, in order to be transported to Babylon, which lay in the way to it; for Ramah was to the north of Jerusalem, as Babylon was: these chains were for the hands, or what we call handcuffs, as Kimchi, Abarbinel, and Ben Melech observe, and as appears from Jeremiah 40:4.

(q) Comment in Hos. v. 8,


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 40

Jer 40:1-16. Jeremiah Is Set Free at Ramah, and Goes to Gedaliah, to Whom the Remnant of Jews Repair. Johanan Warns Gedaliah of Ishmael's Conspiracy in Vain.

1. word that came—the heading of a new part of the book (the forty-first through forty-fourth chapters), namely, the prophecies to the Jews in Judea and Egypt after the taking of the city, blended with history. The prophecy does not begin till Jer 42:7, and the previous history is introductory to it.

bound in chains—Though released from the court of the prison (see on [958]Jer 39:14), in the confusion at the burning of the city he seems to have been led away in chains with the other captives, and not till he reached Ramah to have gained full liberty. Nebuzara-dan had his quarters at Ramah, in Benjamin; and there he collected the captives previous to their removal to Babylon (Jer 31:15). He in releasing Jeremiah obeyed the king's commands (Jer 39:11). Jeremiah's "chains" for a time were due to the negligence of those to whom he had been committed; or else to Nebuzara-dan's wish to upbraid the people with their perverse ingratitude in imprisoning Jeremiah [Calvin]; hence he addresses the people (ye … you) as much as Jeremiah (Jer 40:2, 3).


Jeremiah 40:1 Parallel Commentaries

Jeremiah 40:1 NIV
Jeremiah 40:1 NLT
Jeremiah 40:1 ESV
Jeremiah 40:1 NASB
Jeremiah 40:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah Remains in Judah
1The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive to Babylon. 2And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD your God has pronounced this evil on this place. 3Now the LORD has brought it, and done according as he has said: because you have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come on you. …

Acts 12:6 The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
Acts 12:7 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up. "Quick, get up!" he said, and the chains fell off Peter's wrists.
Acts 21:13 Then Paul answered, "Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
Acts 28:20 For this reason I have asked to see you and talk with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain."
Ephesians 6:20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Jeremiah 31:15 This is what the LORD says: "A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more."
Jeremiah 39:9 Nebuzaradan commander of the imperial guard carried into exile to Babylon the people who remained in the city, along with those who had gone over to him, and the rest of the people.
Jeremiah 39:11 Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given these orders about Jeremiah through Nebuzaradan commander of the imperial guard:
Jeremiah 39:14 sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him back to his home. So he remained among his own people.
Ezekiel 33:21 In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a man who had escaped from Jerusalem came to me and said, "The city has fallen!"

Babylon Bound Captain Captive Captives Carried Chains Guard Jeremiah Jerusalem Judah Nebuzaradan Ramah Word


Jeremiah Chapter 40 Verse 1

Alphabetical: after all among and at Babylon being bodyguard bound came captain captives carried chains commander exile exiled exiles found from guard had He him imperial in into Jeremiah Jerusalem Judah LORD Nebuzaradan of Ramah released taken The to were when which who word

OT Prophets: Jeremiah 40:1 The word which came to Jeremiah (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 40:1 Bible Apps
Jeremiah 40:1 Bible Suite
Jeremiah 40:1 Biblia Paralela
Jeremiah 40:1 Chinese Bible
Jeremiah 40:1 French Bible
Jeremiah 40:1 German Bible