Ezekiel 48:25
◄  Ezekiel 48:25  ►
New International Version (©2011)
"Issachar will have one portion; it will border the territory of Simeon from east to west.

New Living Translation (©2007)
Next is the territory of Issachar with the same eastern and western boundaries.

English Standard Version (©2001)
Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.

New American Standard Bible (©1995)
"Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Next to the territory of Simeon, from the east side to the west, will be Issachar--one portion.

International Standard Version (©2012)
Adjacent to the border of Simeon running from east to west, Issachar is to retain one portion.

NET Bible (©2006)
Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Issachar] will have one part of the land and border Simeon on the south. It will extend from the eastern border to the western border.

King James 2000 Bible (©2003)
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

American King James Version
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

American Standard Version
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one portion .

Douay-Rheims Bible
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.

Darby Bible Translation
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.

English Revised Version
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side; Issachar, one portion.

Webster's Bible Translation
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

World English Bible
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].

Young's Literal Translation
and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,

Matthew Henry's Concise Commentary

48:1-35 Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion. Next, closely adjoining to Simeon's inheritance, and in the same direction, shall be Issachar's; such Christians as shall have the "rewards" of grace for their services and sufferings in times of tribulation.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. Simeon—omitted in the blessing of Moses in De 33:1-29, perhaps because of the Simeonite "prince," who at Baal-peor led the Israelites in their idolatrous whoredoms with Midian (Nu 25:14).

Ezekiel 48:25 Parallel Commentaries

Ezekiel 48:25 NIV
Ezekiel 48:25 NLT
Ezekiel 48:25 ESV
Ezekiel 48:25 NASB
Ezekiel 48:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Portion for Remaining Tribes
23As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion. 24And by the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon shall have a portion. 25And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion. …

Genesis 30:18 Then Leah said, "God has rewarded me for giving my servant to my husband." So she named him Issachar.
Joshua 19:17 The fourth lot came out for Issachar according to its clans.