Ezekiel 12:24
 Ezekiel 12:24 
New International Version (©2011)
For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.

New Living Translation (©2007)
"There will be no more false visions and flattering predictions in Israel.

English Standard Version (©2001)
For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
"For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

International Standard Version (©2012)
There will no longer be worthless visions and flattering divinations in the midst of Israel's house.

NET Bible (©2006)
For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There will no longer be any false visions or flattering fortunetelling to the people.

King James 2000 Bible (©2003)
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

American King James Version
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

American Standard Version
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Douay-Rheims Bible
For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.

Darby Bible Translation
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.

English Revised Version
For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.

Webster's Bible Translation
For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

World English Bible
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Young's Literal Translation
For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:21-28 From that forbearance of God, which should have led them to repent, the Jews hardened themselves in sin. It will not serve for an excuse in speaking evil, to plead that it is a common saying. There is but a step between us and an awful eternity; therefore it concerns us to get ready for a future state. No one will be able to put from himself the evil day, unless by seeking peace with the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 24. - Flattering divination. The word is the same as the "smooth things" of Isaiah 30:10, the "flattering lips" of Psalm 12:2, 3. LXX., μαντευόμενος τὰ πρὸς χάριν; Vulgate, ambigua. The "divinations" (the Hebrew word is found only here and in Ezekiel 13:7, though cognate words are found elsewhere) are so described, not without a touch of scorn in the use of a word which is not applied to the utterance of the true prophets, because they promised a speedy deliverance, even within "two full years" (Jeremiah 28:3).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For there shall be no more any vain vision,.... Or prophecy; such as the false prophets had given out, that the people should be in peace and safety, and not be delivered into the hands of the king of Babylon; which they gave heed to, and so encouraged the lying prophets to go on prophesying smooth things; when the prophecies of the true prophets were accomplished, then the false ones were rejected, and their prophecies no more regarded; nor could there be any more a place for them, or a reception of them:

nor flattering divination within the house of Israel; the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read, "in the midst of the children of Israel"; and so the Targum; but Kimchi says, that copies that so read are wrong; and which is confirmed by the Masora, which observes, that the reading is so in all places but in this. The Syriac version renders it "doubtful prediction"; and the Vulgate Latin version, "ambiguous divination"; like the prophecies and answers of the Heathen oracles, which were delivered in terms of doubtful signification, and might be taken in more senses than one. The Septuagint version is, "he that divines for grace"; in order to ingratiate himself into the people, to gain their good will, or their money, or both; and therefore divines smooth things, and flatters them with that which is most agreeable to their inclination; but when they shall see the city taken, and themselves carried captive, they will no more regard such soothing diviners, who pretended from the stars to tell what shall come to pass, as the Arabic version suggests.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. no more … vain vision … flattering divination—All those false prophets (La 2:14), who "flattered" the people with promises of peace and safety, shall be detected and confounded by the event itself.


Ezekiel 12:24 Parallel Commentaries

Ezekiel 12:24 NIV
Ezekiel 12:24 NLT
Ezekiel 12:24 ESV
Ezekiel 12:24 NASB
Ezekiel 12:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Presumptuous Proverb
23Tell them therefore, Thus said the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say to them, The days are at hand, and the effect of every vision. 24For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. 25For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, said the Lord GOD. …

Jeremiah 14:13 But I said, "Alas, Sovereign LORD! The prophets keep telling them, 'You will not see the sword or suffer famine. Indeed, I will give you lasting peace in this place.'"
Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, "The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.
Ezekiel 13:6 Their visions are false and their divinations a lie. Even though the LORD has not sent them, they say, "The LORD declares," and expect him to fulfill their words.
Ezekiel 13:23 therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will save my people from your hands. And then you will know that I am the LORD.'"
Zechariah 13:2 "On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more," declares the LORD Almighty. "I will remove both the prophets and the spirit of impurity from the land.