And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the [One]
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

seated
καθήμενος (kathēmenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

throne
θρόνῳ (thronō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.

said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Behold,
Ἰδοὺ (Idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

I make
ποιῶ (poiō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

all things
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

new.”
καινὰ (kaina)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new

Then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He said,
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Write this down,
Γράψον (Grapson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

for
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

these
οὗτοι (houtoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

words
λόγοι (logoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

are
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

faithful
πιστοὶ (pistoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

true.”
ἀληθινοί (alēthinoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.


Additional Translations
And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

And the One sitting on the throne said, "Behold, I make all things new." And He says, "Write this, because these words are faithful and true."

And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful.

And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says [to me], Write, for these words are true and faithful.

And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful.

Then He who was seated on the throne said, "I am re-creating all things." And He added, "Write down these words, for they are trustworthy and true."

He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." He said, "Write, for these words of God are faithful and true."

And He who is sitting upon the throne said, 'Lo, new I make all things; and He saith to me, 'Write, because these words are true and stedfast;'Added Book Faithful High Making New Sat Seat Seated Sits Sitteth Sitting Stedfast Throne True. Trustworthy Words WriteAdded Book Faithful High Making New Sat Seat Seated Sits Sitteth Sitting Stedfast Throne True. Trustworthy Words WriteRevelation 21:5 NIV
Revelation 21:5 NLT
Revelation 21:5 ESV
Revelation 21:5 NASB
Revelation 21:5 KJV

Revelation 21:5 Bible Apps
Revelation 21:5 Biblia Paralela
Revelation 21:5 Chinese Bible
Revelation 21:5 French Bible
Revelation 21:5 German Bible

Alphabetical: TRUE am and are Behold down everything faithful for He I making new on said seated sits the Then these things this throne trustworthy was who words Write

NT Prophecy: Revelation 21:5 He who sits on the throne said (Rev. Re Apocalypse) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools