Treasury of Scripture Knowledge And she said to her father: Grant me only this, which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions. go up and down. 1 Samuel 1:6 Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb: Luke 1:25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men. Context Jephthah's Tragic Vow…36And she answered him: My father, if thou hast opened thy mouth to the Lord, do unto me whatsoever thou hast promised, since the victory hath been granted to thee, and revenge of thy enemies. 37And she said to her father: Grant me only this, which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions.38And he answered her: Go. And he sent her away for two months. And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains.… Cross References Luke 1:25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men. Genesis 30:23 And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach. Judges 11:38 And he answered her: Go. And he sent her away for two months. And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains. Lexicon She also saidוַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to her father, אָבִ֔יהָ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1: Father “Let me do יֵעָ֥שֶׂה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: To do, make this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: This, that one thing: הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause Let me wander וְאֵֽלְכָה֙ (wə·’ê·lə·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk for two שְׁנַ֣יִם (šə·na·yim) Number - md Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number) months חֳדָשִׁ֗ים (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month through עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against the mountains הֶֽהָרִ֔ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country with my friends וְרֵעוֹתָֽי׃ (wə·rê·‘ō·w·ṯāy) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 7474: A female associate and mourn וְאֶבְכֶּה֙ (wə·’eḇ·keh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 1058: To weep, to bemoan my virginity.” בְּתוּלַ֔י (bə·ṯū·lay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 1331: Virginity, the tokens of it Additional Translations She also said to her father, “Let me do this one thing: Let me wander for two months through the mountains with my friends and mourn my virginity.”And she said to her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down on the mountains, and mourn my virginity, I and my fellows. And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions. And she said to her father, Let my father now do this thing: let me alone for two months, and I will go up and down on the mountains, and I will bewail my virginity, I and my companions. And she said to her father, Let this thing be done for me: leave me alone two months, that I may go and descend to the mountains, and bewail my virginity, I and my companions. And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions. And she said to her father, Let this thing be done for me: Let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows. She said to her father, "Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions." And she saith unto her father, 'Let this thing be done to me; desist from me two months, and I go on, and have gone down on the hills, and I weep for my virginity -- I and my friends.' Jump to Previous Alone Bewail Companions Depart Hills Months Mountains Request Roam Sad Virginity Wander Weep WeepingJump to Next Alone Bewail Companions Depart Hills Months Mountains Request Roam Sad Virginity Wander Weep WeepingLinks Judges 11:37 NIVJudges 11:37 NLT Judges 11:37 ESV Judges 11:37 NASB Judges 11:37 KJV Judges 11:37 Bible Apps Judges 11:37 Biblia Paralela Judges 11:37 Chinese Bible Judges 11:37 French Bible Judges 11:37 German Bible Alphabetical: alone and be because But companions done father for friends Give go grant her hills I Let marry may me months mountains my never of one request roam said she that the thing this to two virginity weep will with OT History: Judges 11:37 She said to her father Let this (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |