2 Samuel 19:28
Treasury of Scripture Knowledge

For all of my father's house were no better than worthy of death before my lord the king; and thou hast set me thy servant among the guests of thy table: what just complaint therefore have I? or what right to cry any more to the king?

were

Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.

dead men [heb] men of death

1 Samuel 26:16 This thing is not good, that thou hast done: as the Lord liveth, you are the sons of death, who have not kept your master, the Lord's anointed. And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?

didst thou

2 Samuel 9:7,8,10,13 And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake, and I will restore the lands of Saul the father, and thou shalt eat bread at my table always. . . .

to cry

2 Kings 8:3 And when the seven years were ended, the woman returned out of the land of the Philistines, and she went forth to speak to the king for her house and for her lands.

Context
Mephibosheth Excused
27Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee. 28For all of my father's house were no better than worthy of death before my lord the king; and thou hast set me thy servant among the guests of thy table: what just complaint therefore have I? or what right to cry any more to the king?29Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.…
Cross References
2 Samuel 9:7
And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake, and I will restore the lands of Saul the father, and thou shalt eat bread at my table always.

2 Samuel 9:10
Thou therefore and the sons and thy servants shall till the land for him: and thou shalt bring in food for thy master's son, that he may be maintained: and Miphiboseth the son of thy master shall always eat bread at my table. And Siba had fifteen sons and twenty servants.

2 Samuel 19:29
Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.

2 Samuel 21:6
Let seven men of his children be delivered unto us, that we may crucify them to the Lord in Gabaa of Saul, once the chosen of the Lord. And the king said: I will give them.

Lexicon
For
כִּי֩ (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of my grandfather
אָבִ֗י (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1: Father

deserves death
מָ֙וֶת֙ (mā·weṯ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin

from my lord
לַאדֹנִ֣י (la·ḏō·nî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

the king,
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

yet you have set
וַתָּ֙שֶׁת֙ (wat·tā·šeṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7896: To put, set

your servant
עַבְדְּךָ֔ (‘aḇ·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

among those who eat
בְּאֹכְלֵ֖י (bə·’ō·ḵə·lê)
Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 398: To eat

at your table.
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ (šul·ḥā·ne·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7979: A table, a meal

What
וּמַה־ (ū·mah-)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

further
עוֹד֙ (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

right, then,
צְדָקָ֔ה (ṣə·ḏā·qāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6666: Rightness, subjectively, objectively

do I have
יֶּשׁ־ (yeš-)
Adverb
Strong's Hebrew 3426: Being, substance, existence, is

to keep
ע֖וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

appealing
וְלִזְעֹ֥ק (wə·liz·‘ōq)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2199: To shriek, to announce, convene publicly

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the king?”
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king


Additional Translations
For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet did you set your servant among them that did eat at your own table. What right therefore have I yet to cry any more to the king?

For all my father's house were but dead men before my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?

For all the house of my father were but as dead men before my lord the king; yet thou hast set thy servant among them that eat at thy table: and what right have I any longer even to cry to the king?

For all my father's house were but dead men before my lord the king; and thou didst set thy servant among them that eat at thine own table. What further right therefore have I? and for what should I cry any more to the king?

For all my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?

For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that ate at thy own table. What right therefore have I yet to cry any more to the king?

For all my father's house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?"

for all the house of my father have been nothing except men of death before my lord the king, and thou dost set thy servant among those eating at thy table, and what right have I any more -- even to cry any more unto the king?'
Jump to Previous
Ate Cry Dead Death Deserving Eat Father's Hand House Household Right Servant Table
Jump to Next
Ate Cry Dead Death Deserving Eat Father's Hand House Household Right Servant Table
Links
2 Samuel 19:28 NIV
2 Samuel 19:28 NLT
2 Samuel 19:28 ESV
2 Samuel 19:28 NASB
2 Samuel 19:28 KJV

2 Samuel 19:28 Bible Apps
2 Samuel 19:28 Biblia Paralela
2 Samuel 19:28 Chinese Bible
2 Samuel 19:28 French Bible
2 Samuel 19:28 German Bible

Alphabetical: a All among any anymore appeals at ate before but complain dead death descendants deserved do father's For from gave grandfather's have household I king lord make men more my nothing own place right sat servant set should So table that the those to was what who yet you your

OT History: 2 Samuel 19:28 For all my father's house were (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 19:27
Top of Page
Top of Page