2 Kings 17:4 Catholic Bible: And when the king of the Assyrians found that Osee, endeavouring to rebel, had sent messengers to Sua, the king of Egypt, that he might not pay tribute to the king of the Assyrians, as he had done every year, he besieged him, bound him, and cast him into prison.

◄ 2 Kings 17:4 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And when the king of the Assyrians found that Osee, endeavouring to rebel, had sent messengers to Sua, the king of Egypt, that he might not pay tribute to the king of the Assyrians, as he had done every year, he besieged him, bound him, and cast him into prison.

3279 B.C.

725
found conspiracy

2 Kings 24:1,20 In his days Nabuchodonosor, king of Babylon came up, and Joakim became his servant three years: then again he rebelled against him. . . .

Ezekiel 17:13-19 And he shall take one of the king's seed, and make a covenant with him, and take an oath of him. Yea, and he shall take away the mighty men of the land, . . .

king of Egypt

2 Kings 18:21 Dost thou trust in Egypt a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? so is Pharao, king of Egypt, to all that trust in him.

Isaiah 30:1-4 Woe to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin: . . .

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they are many: and in horsemen, because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord. . . .

Ezekiel 17:15 But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people. And shall he that hath done thus prosper, or be saved? and shall he escape that hath broken the covenant?

brought

2 Kings 18:14,15 Then Ezechias, king of Juda, sent messengers to the king of the Assyrians, to Lachis, saying: I have offended, depart from me: and all that thou shalt put upon me, I will bear. And the king of the Assyrians put a tax upon Ezechias, king of Juda, of three hundred talents of silver, and thirty talents of gold. . . .

bound him

2 Kings 25:7 And he slew the sons of Sedecias before his face, and he put out his eyes, and bound him with chains, and brought him to Babylon.

2 Chronicles 32:11 Doth not Ezechias deceive you, to give you up to die by hunger and thirst, affirming that the Lord your God shall deliver you from the hand of the king of the Assyrians?

Psalm 149:7,8 To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people: . . .

Context

Hoshea the Last King of Israel
…3Against him came up Salmanasar, king of the Assyrians; and Osee became his servant, and paid him tribute. 4And when the king of the Assyrians found that Osee, endeavouring to rebel, had sent messengers to Sua, the king of Egypt, that he might not pay tribute to the king of the Assyrians, as he had done every year, he besieged him, bound him, and cast him into prison.

Cross References

Deuteronomy 28:36
The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone.

2 Kings 17:3
Against him came up Salmanasar, king of the Assyrians; and Osee became his servant, and paid him tribute.

2 Kings 17:5
And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.

Hosea 10:4
You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.

Hosea 13:10
Where is thy king? now especially let him save thee in all thy cities: and thy judges, of whom thou saidst: Give me kings and princes.

Lexicon

But the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Assyria
אַשּׁ֨וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

discovered
וַיִּמְצָא֩ (way·yim·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

that Hoshea
בְּהוֹשֵׁ֜עַ (bə·hō·wō·šê·a‘)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1954: Hoshea -- 'salvation', the name of several Israelites

had conspired
קֶ֗שֶׁר (qe·šer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7195: An, alliance

to send
שָׁלַ֤ח (šā·laḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

envoys
מַלְאָכִים֙ (mal·’ā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4397: A messenger, of God, an angel

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

So
ס֣וֹא (sō·w)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5471: So -- an Egyptian king

of Egypt,
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and that he had not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

paid
הֶעֱלָ֥ה (he·‘ĕ·lāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

tribute
מִנְחָ֛ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

to the king
לְמֶ֥לֶךְ (lə·me·leḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Assyria
אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

as in previous years.
כְּשָׁנָ֣ה (kə·šā·nāh)
Preposition-k | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: A year

Therefore the king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Assyria
אַשּׁ֔וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

arrested [Hoshea]
וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ (way·ya·‘aṣ·rê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble

and put him
וַיַּאַסְרֵ֖הוּ (way·ya·’as·rê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle

in prison.
כֶּֽלֶא׃ (ke·le)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3608: Confinement, restraint, imprisonment

Additional Translations
But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested Hoshea and put him in prison.And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

And the king of the Assyrians found iniquity in Osee, in that he sent messengers to Segor king of Egypt, and brought not a tribute to the king of the Assyrians in that year: and the king of the Assyrians besieged him, and bound him in the prison-house.

But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and sent up no present to the king of Assyria as [he had done] from year to year. And the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.

Jump to Previous

Assyria Bound Conspiracy Egypt Found Hoshea Messengers Offered Present Prison Shut Treachery Tribute

Jump to Next

Assyria Bound Conspiracy Egypt Found Hoshea Messengers Offered Present Prison Shut Treachery Tribute

Links

2 Kings 17:4 NIV
2 Kings 17:4 NLT
2 Kings 17:4 ESV
2 Kings 17:4 NASB
2 Kings 17:4 KJV

2 Kings 17:4 Bible Apps
2 Kings 17:4 Biblia Paralela
2 Kings 17:4 Chinese Bible
2 Kings 17:4 French Bible
2 Kings 17:4 German Bible

Alphabetical: a and as Assyria bound But by conspiracy discovered done Egypt envoys for found had he him Hoshea in king longer messengers no of offered paid prison put seized sent Shalmaneser shut So that the Therefore to traitor tribute up was who year

OT History: 2 Kings 17:4 The king of Assyria found conspiracy (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Bible Hub