|New International Version (© 2011)|
But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So king of Egypt, and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.
King James Bible
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
American Standard Version
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
Young's Literal Translation
And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.
2 Kings 17:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Found conspiracy to Hoshea - He had endeavored to shake off the Assyrian yoke, by entering into a treaty with So, King of Egypt; and having done so, he ceased to send the annual tribute to Assyria.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 24:1,20 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years...
Ezekiel 17:13-19 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land...
king of Egypt
2 Kings 18:21 Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand...
Isaiah 30:1-4 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit...
Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen...
Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper?...
2 Kings 18:14,15 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me...
2 Kings 25:7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass...
2 Chronicles 32:11 Does not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying...
Psalm 149:7,8 To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people...
2 Kings 17:4 Parallel CommentariesAssyria Bound Conspiracy Egypt Found Hoshea Messengers Offered Present Prison Shut Treachery TributeAssyria Bound Conspiracy Egypt Found Hoshea Messengers Offered Present Prison Shut Treachery TributeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Kings 17:4 Mobile Bible
2 Kings 17:4 Bible Suite
2 Kings 17:4 Biblia Paralela
2 Kings 17:4 Chinese Bible
Deuteronomy 28:36 The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your ancestors. There you will worship other gods, gods of wood and stone.
2 Kings 17:3 Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
2 Kings 17:5 The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.
Hosea 10:4 They make many promises, take false oaths and make agreements; therefore lawsuits spring up like poisonous weeds in a plowed field.
Hosea 13:10 Where is your king, that he may save you? Where are your rulers in all your towns, of whom you said, 'Give me a king and princes'?