1 Samuel 6:11
◄  1 Samuel 6:11  ►
New International Version (©2011)
They placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors.

New Living Translation (©2007)
Then the Ark of the LORD and the chest containing the gold rats and gold tumors were placed on the cart.

English Standard Version (©2001)
And they put the ark of the LORD on the cart and the box with the golden mice and the images of their tumors.

New American Standard Bible (©1995)
They put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors.

International Standard Version (©2012)
They put the Ark of the LORD, the box, the gold mice, and the images of their tumors on the cart.

NET Bible (©2006)
They put the ark of the LORD on the cart, along with the chest, the gold mice, and the images of the sores.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They put the ark of the LORD and the box containing the gold mice and the models of their hemorrhoids on the cart.

King James 2000 Bible (©2003)
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their tumors.

American King James Version
And they laid the ark of the LORD on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

American Standard Version
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

Douay-Rheims Bible
And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice and the likeness of the emerods.

Darby Bible Translation
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.

English Revised Version
and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours.

Webster's Bible Translation
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

World English Bible
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

Young's Literal Translation
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:10-18 These two kine knew their owner, their great Owner, whom Hophin and Phinehas knew not. God's providence takes notice even of brute creatures, and serves its own purposes by them. When the reapers saw the ark, they rejoiced; their joy for that was greater than the joy of harvest. The return of the ark, and the revival of holy ordinances, after days of restraint and trouble, are matters of great joy.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they laid the ark of the Lord upon the cart,.... Perhaps the same men that made the cart; however they were the Philistines, yet were not punished for touching it, as Uzzah was, though an Israelite, 2 Samuel 6:6.

and the coffer with the mice of gold, and the images of their emerods; which coffer was placed in a purse or bag hung at the side of the ark, with the golden mice and emerods in it.

1 Samuel 6:11 Parallel Commentaries

1 Samuel 6:11 NIV
1 Samuel 6:11 NLT
1 Samuel 6:11 ESV
1 Samuel 6:11 NASB
1 Samuel 6:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Ark Returned to Israel
…10And the men did so; and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: 11And they laid the ark of the LORD on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors. 12And the cows took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Bethshemesh. …

Deuteronomy 28:27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.
1 Samuel 6:4 The Philistines asked, "What guilt offering should we send to him?" They replied, "Five gold tumors and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers.
1 Samuel 6:10 So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves.
1 Samuel 6:12 Then the cows went straight up toward Beth Shemesh, keeping on the road and lowing all the way; they did not turn to the right or to the left. The rulers of the Philistines followed them as far as the border of Beth Shemesh.