New International Version (©2011)
"Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he ordered, and they did it the third time.New Living Translation (©2007)
After they had done this, he said, "Do the same thing again!" And when they were finished, he said, "Now do it a third time!" So they did as he said, English Standard Version (©2001)
And he said, “Do it a second time.” And they did it a second time. And he said, “Do it a third time.” And they did it a third time. New American Standard Bible (©1995)
And he said, "Fill four pitchers with water and pour it on the burnt offering and on the wood." And he said, "Do it a second time," and they did it a second time. And he said, "Do it a third time," and they did it a third time. King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then he said, "A second time!" and they did it a second time. And then he said, "A third time!" and they did it a third time. International Standard Version (©2012)
"Do it a second time," he ordered. So they did it a second time. "Do it a third time," he said. So they did it a third time. NET Bible (©2006)
Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time. GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said, "Fill four jars with water. Pour the water on the offering and on the wood." Then he said, "Do it again," and they did it again. Then he said, "Do it a third time," and they did it a third time. King James 2000 Bible (©2003)
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. American King James Version
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. American Standard Version
And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time. Douay-Rheims Bible
And he said: Fill four buckets with water, and pour it upon the burnt offering, and upon the wood. And again he said: Do the same the second time. And when they had done it the second time, he said: Do the same also the third time. And they did so the third time. Darby Bible Translation
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. English Revised Version
And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time. Webster's Bible Translation
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. World English Bible
He said, "Do it a second time;" and they did it the second time. He said, "Do it a third time;" and they did it the third time. Young's Literal Translation
and he saith, 'Do it a second time;' and they do it a second time; and he saith, 'Do it a third time;' and they do it a third time; | 
