<< Genesis 34 >> Genesis 34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vat·te·tze di·nah bat-le·'ah, a·sher ya·le·dah le·ya·'a·kov; lir·'o·vt biv·no·vt ha·'a·retz.
2 vai·yar· o·tah she·chem ben-cha·mo·vr ha·chiv·vi ne·si ha·'a·retz; vai·yik·kach o·tah vai·yish·kav o·tah vay·'an·ne·ha.
3 vat·tid·bak naf·shov, be·di·nah bat-ya·'a·kov; vai·ye·'e·hav et-han·na·'a·ra, vay·dab·ber al-lev han·na·'a·ra.
4 vai·yo·mer she·chem, el-cha·mo·vr a·viv le·mor; kach-li et-hai·yal·dah haz·zot le·'i·shah.
5 ve·ya·'a·kov sha·ma ki tim·me et-di·nah vit·tov, u·va·nav hai·u et-mik·ne·hu bas·sa·deh; ve·he·che·rish ya·'a·kov ad-bo·'am.
6 vai·ye·tze cha·mo·vr a·vi-she·chem el-ya·'a·kov; le·dab·ber it·tov.
7 u·ve·nei ya·'a·kov ba·'u min-has·sa·deh ke·sha·me·'am, vai·yit·'a·tze·vu ha·'a·na·shim, vai·yi·char la·hem me·'od; ki-ne·va·lah a·sah ve·yis·ra·'el lish·kav et-bat-ya·'a·kov, ve·chen lo ye·'a·seh.
8 vay·dab·ber cha·mo·vr it·tam le·mor; she·chem be·ni cha·she·kah naf·shov be·vit·te·chem, te·nu na o·tah lov le·'i·shah.
9 ve·hit·chat·te·nu o·ta·nu; be·no·tei·chem tit·te·nu-la·nu, ve·'et-be·no·tei·nu tik·chu la·chem.
10 ve·'it·ta·nu te·she·vu; ve·ha·'a·retz tih·yeh lif·nei·chem, she·vu u·se·cha·ru·ha, ve·he·'a·cha·zu bah.
11 vai·yo·mer she·chem el-a·vih ve·'el-a·chei·ha, em·tza-chen be·'ei·nei·chem; va·'a·sher to·me·ru e·lai et·ten.
12 har·bu a·lai me·'od mo·har u·mat·tan, ve·'et·te·nah, ka·'a·sher to·me·ru e·lai; u·te·nu-li et-han·na·'a·ra le·'i·shah.
13 vai·ya·'a·nu ve·nei-ya·'a·kov et-she·chem ve·'et-cha·mo·vr a·viv be·mir·mah vay·dab·be·ru; a·sher tim·me, et di·nah a·cho·tam.
14 vai·yo·me·ru a·lei·hem lo nu·chal la·'a·so·vt had·da·var haz·zeh, la·tet et-a·cho·te·nu, le·'ish a·sher-lov a·re·lah; ki-cher·pah hi·v la·nu.
15 ach-be·zot ne·'o·vt la·chem; im tih·yu cha·mo·nu, le·him·mol la·chem kol-za·char.
16 ve·na·tan·nu et-be·no·tei·nu la·chem, ve·'et-be·no·tei·chem nik·kach-la·nu; ve·ya·shav·nu it·te·chem, ve·ha·yi·nu le·'am e·chad.
17 ve·'im-lo tish·me·'u e·lei·nu le·him·mo·vl; ve·la·kach·nu et-bit·te·nu ve·ha·la·che·nu.
18 vai·yi·te·vu div·rei·hem be·'ei·nei cha·mo·vr; u·ve·'ei·nei she·chem ben-cha·mo·vr.
19 ve·lo-e·char han·na·'ar la·'a·so·vt had·da·var, ki cha·fetz be·vat-ya·'a·kov; ve·hu nich·bad, mik·kol beit a·viv.
20 vai·ya·vo cha·mo·vr u·she·chem be·nov el-sha·'ar i·ram; vay·dab·be·ru el-an·shei i·ram le·mor.
21 ha·'a·na·shim ha·'el·leh she·le·mim hem it·ta·nu ve·ye·she·vu va·'a·retz ve·yis·cha·ru o·tah, ve·ha·'a·retz hin·neh ra·cha·vat-ya·da·yim lif·nei·hem; et-be·no·tam nik·kach-la·nu le·na·shim, ve·'et-be·no·tei·nu nit·ten la·hem.
22 ach-be·zot ye·'o·tu la·nu ha·'a·na·shim la·she·vet it·ta·nu, lih·yo·vt le·'am e·chad; be·him·mo·vl la·nu kol-za·char, ka·'a·sher hem nim·mo·lim.
23 mik·ne·hem ve·kin·ya·nam ve·chol-be·hem·tam, ha·lo·v la·nu hem; ach ne·'o·v·tah la·hem, ve·ye·she·vu it·ta·nu.
24 vai·yish·me·'u el-cha·mo·vr ve·'el-she·chem be·nov, kol-yo·tze·'ei sha·'ar i·rov; vai·yim·mo·lu kol-za·char, kol-yo·tze·'ei sha·'ar i·rov.
25 vay·hi vai·yo·vm ha·she·li·shi bih·yo·v·tam ko·'a·vim vai·yik·chu she·nei-ve·nei-ya·'a·kov shim·'o·vn ve·le·vi a·chei di·nah ish char·bov, vai·ya·vo·'u al-ha·'ir be·tach; vai·ya·har·gu kol-za·char.
26 ve·'et-cha·mo·vr ve·'et-she·chem be·nov, ha·re·gu le·fi-cha·rev; vai·yik·chu et-di·nah mib·beit she·chem vai·ye·tze·'u.
27 be·nei ya·'a·kov ba·'u al-ha·cha·la·lim, vai·ya·voz·zu ha·'ir; a·sher tim·me·'u a·cho·v·tam.
28 et-tzo·nam ve·'et-be·ka·ram ve·'et-cha·mo·rei·hem; ve·'et a·sher-ba·'ir ve·'et-a·sher bas·sa·deh la·ka·chu.
29 ve·'et-kol-chei·lam ve·'et-kol-tap·pam ve·'et-ne·shei·hem, sha·vu vai·ya·voz·zu; ve·'et kol-a·sher bab·ba·yit.
30 vai·yo·mer ya·'a·kov el-shim·'o·vn ve·'el-le·vi a·char·tem o·ti le·hav·'i·she·ni be·yo·shev ha·'a·retz, bak·ke·na·'a·ni u·vap·pe·riz·zi; va·'a·ni me·tei mis·par, ve·ne·'es·fu a·lai ve·hik·ku·ni, ve·nish·mad·ti a·ni u·vei·ti.
31 vai·yo·me·ru; hach·zo·v·nah ya·'a·seh et-a·cho·v·te·nu. f
<< Genesis 34 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible