<< 2 Samuel 20 >> 2 Samuel 20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ve·sham nik·ra ish be·li·ya·'al u·she·mov she·va ben-bich·ri ish ye·mi·ni; vai·yit·ka ba·sho·far vai·yo·mer ein-la·nu che·lek be·da·vid ve·lo na·cha·lah-la·nu be·ven-yi·shai, ish le·'o·ha·lav yis·ra·'el.
2 vai·ya·'al kol-ish yis·ra·'el me·'a·cha·rei da·vid, a·cha·rei she·va ben-bich·ri; ve·'ish ye·hu·dah da·ve·ku ve·mal·kam, min-hai·yar·den ve·'ad-ye·ru·sha·lim.
3 vai·ya·vo da·vid el-bei·tov ye·ru·sha·lim vai·yik·kach ham·me·lech et e·ser-na·shim pi·lag·shim a·sher hin·ni·ach lish·mor hab·ba·yit vai·yit·te·nem beit-mish·me·ret vay·chal·ke·lem, va·'a·lei·hem lo-va; vat·tih·yei·nah tze·ru·ro·vt ad-yo·vm mu·tan al·me·nut chai·yut. s
4 vai·yo·mer ham·me·lech el-a·ma·sa, haz·'ek-li et-ish-ye·hu·dah she·lo·shet ya·mim; ve·'at·tah poh a·mod.
5 vai·ye·lech a·ma·sa le·haz·'ik et-ye·hu·dah; vai·yi·cher ch vai·yo·v·cher k min-ham·mo·v·'ed a·sher ye·'a·dov. s
6 vai·yo·mer da·vid el-a·vi·shai, at·tah ye·ra la·nu she·va ben-bich·ri min-av·sha·lo·vm; at·tah kach et-av·dei a·do·nei·cha u·re·dof a·cha·rav, pen-ma·tza lov a·rim be·tzu·ro·vt ve·hi·tzil ei·ne·nu.
7 vai·ye·tze·'u a·cha·rav an·shei yo·v·'av, ve·hak·ke·re·ti ve·hap·pe·le·ti ve·chol-hag·gib·bo·rim; vai·ye·tze·'u mi·ru·sha·lim, lir·dof a·cha·rei she·va ben-bich·ri.
8 hem im-ha·'e·ven hag·ge·do·v·lah a·sher be·giv·'o·vn, va·'a·ma·sa ba lif·nei·hem; ve·yo·v·'av cha·gur mid·dov le·vu·shu ve·'a·lov ch ve·'a·lav k cha·go·vr che·rev me·tzum·me·det al-ma·te·nav be·ta'·rah, ve·hu ya·tza vat·tip·pol. s
9 vai·yo·mer yo·v·'av la·'a·ma·sa, ha·sha·lo·vm at·tah a·chi; vat·to·chez yad-ye·min yo·v·'av biz·kan a·ma·sa lin·shak-lov.
10 va·'a·ma·sa lo-nish·mar ba·che·rev a·sher be·yad-yo·v·'av vai·yak·ke·hu vah el-ha·cho·mesh vai·yish·poch me·'av ar·tzah ve·lo-sha·nah lov vai·ya·mot; s ve·yo·v·'av va·'a·vi·shai a·chiv, ra·daf a·cha·rei she·va ben-bich·ri.
11 ve·'ish a·mad a·lav, min·na·'a·rei yo·v·'av; vai·yo·mer mi a·sher cha·fetz be·yo·v·'av u·mi a·sher-le·da·vid a·cha·rei yo·v·'av.
12 va·'a·ma·sa mit·go·lel bad·dam be·to·vch ham·me·sil·lah; vai·yar· ha·'ish ki-a·mad kol-ha·'am vai·yas·sev et-a·ma·sa min-ham·sil·lah has·sa·deh vai·yash·lech a·lav be·ged, ka·'a·sher ra·'ah, kol-hab·ba a·lav ve·'a·mad.
13 ka·'a·sher ho·gah min-ham·sil·lah; a·var kol-ish a·cha·rei yo·v·'av, lir·dof a·cha·rei she·va ben-bich·ri.
14 vai·ya·'a·vor be·chol-shiv·tei yis·ra·'el a·ve·lah u·veit ma·'a·chah ve·chol-hab·be·rim; s vai·yik·le·hu ch vai·yik·ka·ha·lu, k vai·ya·vo·'u af-a·cha·rav.
15 vai·ya·vo·'u vai·ya·tzu·ru a·lav be·'a·ve·lah beit ham·ma·'a·chah, vai·yish·pe·chu so·le·lah el-ha·'ir, vat·ta·'a·mod ba·chel; ve·chol-ha·'am a·sher et-yo·v·'av, mash·chi·tim le·hap·pil ha·cho·v·mah.
16 vat·tik·ra i·shah cha·cha·mah min-ha·'ir; shim·'u shim·'u im·ru-na el-yo·v·'av, ke·rav ad-hen·nah, va·'a·dab·be·rah e·lei·cha.
17 vai·yik·rav e·lei·ha, vat·to·mer ha·'i·shah ha·'at·tah yo·v·'av vai·yo·mer a·ni; vat·to·mer lov she·ma div·rei a·ma·te·cha, vai·yo·mer sho·me·a' a·no·chi.
18 vat·to·mer le·mor; dab·ber ye·dab·be·ru va·ri·sho·nah le·mor, sha·'ol ye·sha·'a·lu be·'a·vel ve·chen he·tam·mu.
19 a·no·chi she·lu·mei e·mu·nei yis·ra·'el; at·tah me·vak·kesh le·ha·mit ir ve·'em be·yis·ra·'el, lam·mah te·val·la na·cha·lat ha·shem. f
20 vai·ya·'an yo·v·'av vai·yo·mar; cha·li·lah cha·li·lah li, im-a·val·la ve·'im-ash·chit.
21 lo-chen had·da·var ki ish me·har ef·ra·yim she·va ben-bich·ri she·mov na·sa ya·dov bam·me·lech be·da·vid, te·nu-o·tov le·vad·dov, ve·'e·le·chah me·'al ha·'ir; vat·to·mer ha·'i·shah el-yo·v·'av, hin·neh ro·shov mush·lach e·lei·cha be·'ad ha·cho·v·mah.
22 vat·ta·vo·v ha·'i·shah el-kol-ha·'am be·cha·che·ma·tah vai·yich·re·tu et-rosh she·va ben-bich·ri vai·yash·li·chu el-yo·v·'av, vai·yit·ka ba·sho·v·far, vai·ya·fu·tzu me·'al-ha·'ir ish le·'o·ha·lav; ve·yo·v·'av shav ye·ru·sha·lim el-ham·me·lech. s
23 ve·yo·v·'av el kol-ha·tza·va yis·ra·'el; u·ve·na·yah ben-ye·ho·v·ya·da, al- hak·ke·ri ch hak·ke·re·ti k ve·'al-hap·pe·le·ti.
24 va·'a·do·ram al-ham·mas; vi·ho·v·sha·fat ben-a·chi·lud ham·maz·kir.
25 u·she·ya ch u·she·va k so·fer; ve·tza·do·vk ve·'ev·ya·tar ko·ha·nim.
26 ve·gam i·ra hai·ya·'i·ri, ha·yah cho·hen le·da·vid. s
<< 2 Samuel 20 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible