Zephaniah 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָ֣יָה
wə-hā-yāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2256 [e]חֶ֗בֶל
ḥe-ḇel,
the coastN-ms
7611 [e]לִשְׁאֵרִ֛ית
liš-’ê-rîṯ
for the remnantPrep-l | N-fsc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
of the houseN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֣ם
‘ă-lê-hem
therePrep | 3mp
7462 [e]יִרְע֑וּן
yir-‘ūn;
they shall feed [their] flocksV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1004 [e]בְּבָתֵּ֣י
bə-ḇāt-tê
in the housesPrep-b | N-mpc
831 [e]אַשְׁקְל֗וֹן
’aš-qə-lō-wn,
of AshkelonN-proper-fs
6153 [e]בָּעֶ֙רֶב֙
bā-‘e-reḇ
at eveningPrep-b, Art | N-ms
7257 [e]יִרְבָּצ֔וּן
yir-bā-ṣūn,
they shall lie downV-Qal-Imperf-3mp | Pn
3588 [e]כִּ֧י
forConj
6485 [e]יִפְקְדֵ֛ם
yip̄-qə-ḏêm
will intervene for themV-Qal-Imperf-3ms | 3mp
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-hem
their GodN-mpc | 3mp
7725 [e]וְשָׁ֥ב
wə-šāḇ
and returnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  [שבותם]
[šə-ḇū-ṯām
-Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural N-fsc | 3mp
 
ḵ]
 
7622 [e](שְׁבִיתָֽם׃)
(šə-ḇî-ṯām.
their captivesN-fsc | 3mp
 
q)
 









Hebrew Texts
צפניה 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֣יָה חֶ֗בֶל לִשְׁאֵרִ֛ית בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה עֲלֵיהֶ֣ם יִרְע֑וּן בְּבָתֵּ֣י אַשְׁקְלֹ֗ון בָּעֶ֙רֶב֙ יִרְבָּצ֔וּן כִּ֧י יִפְקְדֵ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם וְשָׁ֥ב [שְׁבוּתָם כ] (שְׁבִיתָֽם׃ ק)

צפניה 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה חבל לשארית בית יהודה עליהם ירעון בבתי אשקלון בערב ירבצון כי יפקדם יהוה אלהיהם ושב [שבותם כ] (שביתם׃ ק)

צפניה 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה חבל לשארית בית יהודה עליהם ירעון בבתי אשקלון בערב ירבצון כי יפקדם יהוה אלהיהם ושב [שבותם כ] (שביתם׃ ק)

צפניה 2:7 Hebrew Bible
והיה חבל לשארית בית יהודה עליהם ירעון בבתי אשקלון בערב ירבצון כי יפקדם יהוה אלהיהם ושב שבותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the coast will be For the remnant of the house of Judah, They will pasture on it. In the houses of Ashkelon they will lie down at evening; For the LORD their God will care for them And restore their fortune.

King James Bible
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.

Holman Christian Standard Bible
The coastland will belong to the remnant of the house of Judah; they will find pasture there. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will return to them and restore their fortunes.
Treasury of Scripture Knowledge

the coast.

Isaiah 14:29-32 Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that smote …

Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of …

Zechariah 9:6,7 And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride …

Acts 8:26,40 And the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go …

the remnant.

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Jeremiah 31:7 For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among …

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast …

Micah 5:3-8 Therefore will he give them up, until the time that she which travails …

Haggai 1:12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, …

Haggai 2:2 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, …

Romans 11:5 Even so then at this present time also there is a remnant according …

for. or, when, etc. shall visit.

Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,

Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That …

turn.

Zephaniah 3:20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you…

Psalm 85:1 Lord, you have been favorable to your land: you have brought back …

Psalm 126:1-4 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 23:3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where …

Jeremiah 29:14 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your …

Jeremiah 30:3,18,19 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 33:7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Micah 4:10 Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a …

Links
Zephaniah 2:7Zephaniah 2:7 NIVZephaniah 2:7 NLTZephaniah 2:7 ESVZephaniah 2:7 NASBZephaniah 2:7 KJVZephaniah 2:7 Bible AppsZephaniah 2:7 Biblia ParalelaZephaniah 2:7 Chinese BibleZephaniah 2:7 French BibleZephaniah 2:7 German BibleBible Hub
Zephaniah 2:6
Top of Page
Top of Page