Zechariah 9:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1869 [e]דָרַ֨כְתִּי
ḏā-raḵ-tî
I have bentV-Qal-Perf-1cs
  לִ֜י
My [bow]Prep | 1cs
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
7198 [e]קֶ֚שֶׁת
qe-šeṯ
the bowN-fs
4390 [e]מִלֵּ֣אתִי
mil-lê-ṯî
FittedV-Piel-Perf-1cs
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
with EphraimN-proper-ms
5782 [e]וְעוֹרַרְתִּ֤י
wə-‘ō-w-rar-tî
and raised upConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1121 [e]בָנַ֙יִךְ֙
ḇā-na-yiḵ
your sonsN-mpc | 2fs
6726 [e]צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn,
ZionN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
AgainstPrep
1121 [e]בָּנַ֖יִךְ
bā-na-yiḵ
your sonsN-mpc | 2fs
3120 [e]יָוָ֑ן
yā-wān;
GreeceN-proper-fs
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֖יךְ
wə-śam-tîḵ
and made youConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2
2719 [e]כְּחֶ֥רֶב
kə-ḥe-reḇ
like the swordPrep-k | N-fsc
1368 [e]גִּבּֽוֹר׃
gib-bō-wr.
of a mighty manAdj-ms









Hebrew Texts
זכריה 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִם וְעֹורַרְתִּ֤י בָנַ֙יִךְ֙ צִיֹּ֔ון עַל־בָּנַ֖יִךְ יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּחֶ֥רֶב גִּבֹּֽור׃

זכריה 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־דרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון על־בניך יון ושמתיך כחרב גבור׃

זכריה 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־דרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון על־בניך יון ושמתיך כחרב גבור׃

זכריה 9:13 Hebrew Bible
כי דרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון על בניך יון ושמתיך כחרב גבור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I will bend Judah as My bow, I will fill the bow with Ephraim. And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece; And I will make you like a warrior's sword.

King James Bible
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

Holman Christian Standard Bible
For I will bend Judah as My bow; I will fill that bow with Ephraim. I will rouse your sons, Zion, against your sons, Greece. I will make you like a warrior's sword.
Treasury of Scripture Knowledge

bent.

Zechariah 1:21 Then said I, What come these to do? And he spoke, saying, These are …

Zechariah 10:3-7 My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: …

Zechariah 12:2-8 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Micah 5:4-9 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

and raised.

Psalm 49:2-9 Both low and high, rich and poor, together…

Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they …

Amos 2:11 And I raised up of your sons for prophets, and of your young men …

Obadiah 1:21 And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; …

against.

Daniel 8:21-25 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that …

Daniel 11:32-34 And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by …

Joel 3:6-8 The children also of Judah and the children of Jerusalem have you …

Micah 4:2,3 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

Mark 16:15-20 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Romans 15:16-20 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

1 Corinthians 1:21-28 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God…

2 Corinthians 10:3-5 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh…

2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

made.

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

Psalm 18:32-35 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect…

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Psalm 144:1 Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and …

Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

Isaiah 49:2 And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his …

Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went …

Revelation 2:12 And to the angel of the church in Pergamos write; These things said …

Revelation 19:15,21 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Links
Zechariah 9:13Zechariah 9:13 NIVZechariah 9:13 NLTZechariah 9:13 ESVZechariah 9:13 NASBZechariah 9:13 KJVZechariah 9:13 Bible AppsZechariah 9:13 Biblia ParalelaZechariah 9:13 Chinese BibleZechariah 9:13 French BibleZechariah 9:13 German BibleBible Hub
Zechariah 9:12
Top of Page
Top of Page