Zechariah 7:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֛ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4941 [e]מִשְׁפַּ֤ט
miš-paṭ
justiceN-msc
571 [e]אֱמֶת֙
’ĕ-meṯ
TRUEN-fs
8199 [e]שְׁפֹ֔טוּ
šə-p̄ō-ṭū,
ExecuteV-Qal-Imp-mp
2617 [e]וְחֶ֣סֶד
wə-ḥe-seḏ
and mercyConj-w | N-ms
7356 [e]וְרַֽחֲמִ֔ים
wə-ra-ḥă-mîm,
and compassionConj-w | N-mp
6213 [e]עֲשׂ֖וּ
‘ă-śū
ShowV-Qal-Imp-mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
EveryoneN-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
toPrep
251 [e]אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw.
his brotherN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
זכריה 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃

זכריה 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה צבאות לאמר משפט אמת שפטו וחסד ורחמים עשו איש את־אחיו׃

זכריה 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה צבאות לאמר משפט אמת שפטו וחסד ורחמים עשו איש את־אחיו׃

זכריה 7:9 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות לאמר משפט אמת שפטו וחסד ורחמים עשו איש את אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus has the LORD of hosts said, 'Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother;

King James Bible
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: Make fair decisions. Show faithful love and compassion to one another.
Treasury of Scripture Knowledge

saying.

Zechariah 7:7 Should you not hear the words which the LORD has cried by the former …

Zechariah 8:16,17 These are the things that you shall do; Speak you every man the truth …

Leviticus 19:15,35-37 You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect …

Deuteronomy 10:18,19 He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves …

Deuteronomy 15:7-14 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Deuteronomy 16:18-20 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Psalm 82:2-4 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…

Proverbs 21:3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Isaiah 58:6-10 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

Jeremiah 7:5,23 For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly …

Ezekiel 45:9 Thus said the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: …

Hosea 10:12,13 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Amos 5:24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you pay tithe …

Luke 11:42 But woe to you, Pharisees! for you tithe mint and rue and all manner …

James 2:13-17 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Execute true judgment. Heb. Judge judgment of truth.

Jeremiah 21:12 O house of David, thus said the LORD; Execute judgment in the morning, …

John 7:51 Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?

Links
Zechariah 7:9Zechariah 7:9 NIVZechariah 7:9 NLTZechariah 7:9 ESVZechariah 7:9 NASBZechariah 7:9 KJVZechariah 7:9 Bible AppsZechariah 7:9 Biblia ParalelaZechariah 7:9 Chinese BibleZechariah 7:9 French BibleZechariah 7:9 German BibleBible Hub
Zechariah 7:8
Top of Page
Top of Page