Zechariah 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י ׀
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
68 [e]הָאֶ֗בֶן
hā-’e-ḇen,
the stoneArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
5414 [e]נָתַ֙תִּי֙
nā-ṯat-tî
I have laidV-Qal-Perf-1cs
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
68 [e]אֶ֥בֶן
’e-ḇen
stoneN-fs
259 [e]אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
7651 [e]שִׁבְעָ֣ה
šiḇ-‘āh
[are] sevenNumber-ms
5869 [e]עֵינָ֑יִם
‘ê-nā-yim;
eyesN-cd
2005 [e]הִנְנִ֧י
hin-nî
BeholdInterjection | 1cs
6605 [e]מְפַתֵּ֣חַ
mə-p̄at-tê-aḥ
I will engraveV-Piel-Prtcpl-ms
6603 [e]פִּתֻּחָ֗הּ
pit-tu-ḥāh,
its inscriptionN-msc | 3fs
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
4185 [e]וּמַשְׁתִּ֛י
ū-maš-tî
and I will removeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲוֺ֥ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
776 [e]הָאָֽרֶץ־
hā-’ā-reṣ-
of landArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֖יא
ha-hî
thatArt | Pro-3fs
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in dayPrep-b | N-ms
259 [e]אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
oneNumber-ms









Hebrew Texts
זכריה 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ עַל־אֶ֥בֶן אַחַ֖ת שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּמַשְׁתִּ֛י אֶת־עֲוֹ֥ן הָאָֽרֶץ־הַהִ֖יא בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃

זכריה 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ הנה האבן אשר נתתי לפני יהושע על־אבן אחת שבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות ומשתי את־עון הארץ־ההיא ביום אחד׃

זכריה 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ הנה האבן אשר נתתי לפני יהושע על־אבן אחת שבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות ומשתי את־עון הארץ־ההיא ביום אחד׃

זכריה 3:9 Hebrew Bible
כי הנה האבן אשר נתתי לפני יהושע על אבן אחת שבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות ומשתי את עון הארץ ההיא ביום אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it,' declares the LORD of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.

King James Bible
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Holman Christian Standard Bible
Notice the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. I will engrave an inscription on it"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"and I will take away the guilt of this land in a single day.
Treasury of Scripture Knowledge

the stone.

Psalm 118:22 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Isaiah 8:14,15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and …

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Matthew 21:42-44 Jesus said to them, Did you never read in the scriptures, The stone …

Acts 4:11 This is the stone which was set at nothing of you builders, which …

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock …

1 Peter 2:4-8 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

seven.

Zechariah 4:10 For who has despised the day of small things? for they shall rejoice…

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Revelation 5:6 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

I will engrave.

Exodus 28:11,21,36 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet…

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

2 Corinthians 1:22 Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

remove.

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Isaiah 53:4-12 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Daniel 9:24-27 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

Ephesians 2:16,17 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Colossians 1:20,21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Hebrews 7:27 Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, …

Hebrews 9:25,26 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters …

Hebrews 10:10-18 By the which will we are sanctified through the offering of the body …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Links
Zechariah 3:9Zechariah 3:9 NIVZechariah 3:9 NLTZechariah 3:9 ESVZechariah 3:9 NASBZechariah 3:9 KJVZechariah 3:9 Bible AppsZechariah 3:9 Biblia ParalelaZechariah 3:9 Chinese BibleZechariah 3:9 French BibleZechariah 3:9 German BibleBible Hub
Zechariah 3:8
Top of Page
Top of Page