Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֣י׀ kî For Conj 2009 [e] הִנֵּ֣ה hin-nêh behold Interjection 68 [e] הָאֶ֗בֶן hā-’e-ḇen the stone Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer that Pro-r 5414 [e] נָתַ֙תִּי֙ nā-ṯat-tî I have given V-Qal-Perf-1cs 6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê before the face Prep-l | N-cpc 3091 [e] יְהוֹשֻׁ֔עַ yə-hō-wō-šu-a‘ of Joshua N-proper-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 68 [e] אֶ֥בֶן ’e-ḇen a stone N-fs 259 [e] אַחַ֖ת ’a-ḥaṯ single Number-fs 7651 [e] שִׁבְעָ֣ה šiḇ-‘āh [with] seven Number-ms 5869 [e] עֵינָ֑יִם ‘ê-nā-yim eyes N-cd 2005 [e] הִנְנִ֧י hin-nî Behold Interjection | 1cs 6605 [e] מְפַתֵּ֣חַ mə-p̄at-tê-aḥ I am engraving V-Piel-Prtcpl-ms 6603 [e] פִּתֻּחָ֗הּ pit-tu-ḥāh its inscription N-msc | 3fs 5002 [e] נְאֻם֙ nə-’um a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh of YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 4185 [e] וּמַשְׁתִּ֛י ū-maš-tî and I will remove Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5771 [e] עֲוֺ֥ן ‘ă-wōn the iniquity N-csc 776 [e] הָאָֽרֶץ־ hā-’ā-reṣ- of the land Art | N-fs 1931 [e] הַהִ֖יא ha-hî that Art | Pro-3fs 3117 [e] בְּי֥וֹם bə-yō-wm in a day Prep-b | N-ms 259 [e] אֶחָֽד׃ ’e-ḥāḏ one Number-ms

Berean Study Bible
See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day.

Young's Literal Translation
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone [are] seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.

Holman Christian Standard Bible
Notice the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. I will engrave an inscription on it ” — this is the declaration of the LORD of Hosts  — “and I will take away the guilt of this land in a single day.

New American Standard Bible
For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it,' declares the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

King James Bible
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [shall be] seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day. Zechariah 3:9 • Zechariah 3:9 NIV • Zechariah 3:9 NLT • Zechariah 3:9 ESV • Zechariah 3:9 NASB • Zechariah 3:9 KJV • Zechariah 3:9 Biblia Paralela • Zechariah 3:9 Chinese Bible • Zechariah 3:9 French Bible • Zechariah 3:9 German Bible

Bible Hub