Titus 2:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4998 [e]σώφρονας,
sōphronas
self-controlled,Adj-AFP
53 [e]ἁγνάς,
hagnas
pure,Adj-AFP
3626 [e]οἰκουργούς,
oikourgous
keepers at home,Adj-AFP
18 [e]ἀγαθάς,
agathas
kind,Adj-AFP
5293 [e]ὑποτασσομένας
hypotassomenas
being subjectV-PPM/P-AFP
3588 [e]τοῖς
tois
to the Art-DMP
2398 [e]ἰδίοις
idiois
ownAdj-DMP
435 [e]ἀνδράσιν,
andrasin
husbands,N-DMP
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
987 [e]βλασφημῆται.
blasphēmētai
should be maligned.V-PSM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Nestle 1904
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουρούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουρούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σώφρων ἁγνός οἰκουρός ἀγαθός ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ ἵνα μή ὁ λόγος ὁ θεός βλασφημέω

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουρούς ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
σώφρονας ἁγνάς οἰκουρούς ἀγαθάς ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται

Titus 2:5 Hebrew Bible
ולהיות צנועות וטהרות צופיות הליכות ביתן וטבות ונכנעות לבעליהן למען לא יחלל דבר האלהים׃

Titus 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܗܘܝܢ ܢܟܦܢ ܘܩܕܝܫܢ ܘܢܗܘܝܢ ܝܨܦܢ ܫܦܝܪ ܕܒܬܝܗܝܢ ܘܡܫܬܥܒܕܢ ܠܒܥܠܝܗܝܢ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܓܕܦ ܥܠ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to be sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.

King James Bible
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

Holman Christian Standard Bible
to be self-controlled, pure, homemakers, kind, and submissive to their husbands, so that God's message will not be slandered.
Treasury of Scripture Knowledge

discreet. See on

Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in …

keepers.

Genesis 16:8,9 And he said, Hagar, Sarai's maid, from where came you? and where …

Genesis 18:9 And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, Behold, …

Proverbs 7:11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Proverbs 31:10-31 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

1 Timothy 5:13 And with they learn to be idle, wandering about from house to house; …

good.

Acts 9:36,39 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

obedient.

Genesis 3:16 To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your …

1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; …

1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted …

Ephesians 5:22-24,33 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord…

Colossians 3:18 Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.

1 Timothy 2:11,12 Let the woman learn in silence with all subjection…

1 Peter 3:1-5 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

that.

2 Samuel 12:14 However,, because by this deed you have given great occasion to the …

Psalm 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme …

Romans 2:24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

1 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters …

Links
Titus 2:5Titus 2:5 NIVTitus 2:5 NLTTitus 2:5 ESVTitus 2:5 NASBTitus 2:5 KJVTitus 2:5 Bible AppsTitus 2:5 Biblia ParalelaTitus 2:5 Chinese BibleTitus 2:5 French BibleTitus 2:5 German BibleBible Hub
Titus 2:4
Top of Page
Top of Page