Romans 6:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ho
That whichRelPro-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
599 [e]ἀπέθανεν,
apethanen
He died,V-AIA-3S
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
266 [e]ἁμαρτίᾳ
hamartia
to sinN-DFS
599 [e]ἀπέθανεν
apethanen
He diedV-AIA-3S
2178 [e]ἐφάπαξ·
ephapax
once for all;Adv
3739 [e]
ho
that whichRelPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2198 [e]ζῇ,
He lives,V-PIA-3S
2198 [e]ζῇ
He livesV-PIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ.
Theō
to God.N-DMS





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Nestle 1904
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ γὰρ ἀπέθανε, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ, ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃ γὰρ ἀπέθανε, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃ γὰρ ἀπέθανεν τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ ζῇ τῷ θεῷ

Romans 6:10 Hebrew Bible
כי אשר מת מת לחטא פעם אחת ואשר חי חי הוא לאלהים׃

Romans 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܝܬ ܓܝܪ ܠܚܛܝܬܐ ܗܘ ܡܝܬ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܕܚܝ ܚܝ ܗܘ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.

King James Bible
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

Holman Christian Standard Bible
For in light of the fact that He died, He died to sin once for all; but in light of the fact that He lives, He lives to God.
Treasury of Scripture Knowledge

he died unto.

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 9:26-28 For then must he often have suffered since the foundation of the world…

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

he liveth unto.

Romans 6:11 Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but …

Romans 14:7-9 For none of us lives to himself, and no man dies to himself…

Luke 20:38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live to him.

2 Corinthians 5:15 And that he died for all, that they which live should not from now …

1 Peter 4:6 For for this cause was the gospel preached also to them that are …

Links
Romans 6:10Romans 6:10 NIVRomans 6:10 NLTRomans 6:10 ESVRomans 6:10 NASBRomans 6:10 KJVRomans 6:10 Bible AppsRomans 6:10 Biblia ParalelaRomans 6:10 Chinese BibleRomans 6:10 French BibleRomans 6:10 German BibleBible Hub
Romans 6:9
Top of Page
Top of Page