Revelation 9:19 Greek Text Analysis
Revelation 9:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]theArt-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1849 [e]exousiaἐξουσίαpowersN-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2462 [e]hippōnἵππωνhorses,N-GMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4750 [e]stomatiστόματιmouthsN-DNS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1510 [e]estinἐστινare;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
3769 [e]ouraisοὐραῖςtailsN-DFP
846 [e]autōnαὐτῶν·of them;PPro-GM3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1063 [e]garγὰρindeedConj
3769 [e]ouraiοὐραὶtailsN-NFP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
3664 [e]homoiaiὅμοιαι[are] likeAdj-NFP
3789 [e]ophesinὄφεσιν,serpents,N-DMP
2192 [e]echousaiἔχουσαιhavingV-PPA-NFP
2776 [e]kephalasκεφαλάς,heads,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνwithPrep
846 [e]autaisαὐταῖςthemPPro-DF3P
91 [e]adikousinἀδικοῦσιν.they do harm.V-PIA-3P
Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Nestle 1904
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστὶν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστὶν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστίν, καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεων, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστι καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ γάρ ἐξουσία ὁ ἵππος ἐν ὁ στόμα αὐτός εἰμί καί ἐν ὁ οὐρά αὐτός ὁ γάρ οὐρά αὐτός ὅμοιος ὄφις ἔχω κεφαλή καί ἐν αὐτός ἀδικέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ γὰρ ἐξουσία αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστι, καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλάς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αἱ γὰρ ἐξουσίαι αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν εἰσιν αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλάς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν

Revelation 9:19 Hebrew Bible
כי כח הסוסים בפיהם כי זנבותם דומים לנחשים ויש להם ראשים ובהם ישחיתו׃

Revelation 9:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܪܟܫܐ ܒܦܘܡܗܘܢ ܘܐܦ ܒܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and with them they do harm.

King James Bible
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

Holman Christian Standard Bible
For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails, which resemble snakes, have heads, and they inflict injury with them.
Treasury of Scripture Knowledge

in their tails.

Revelation 9:10 And they had tails like to scorpions, and there were stings in their …

Isaiah 9:15 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

Links
Revelation 9:19Revelation 9:19 NIVRevelation 9:19 NLTRevelation 9:19 ESVRevelation 9:19 NASBRevelation 9:19 KJVRevelation 9:19 Bible AppsRevelation 9:19 Biblia ParalelaRevelation 9:19 Chinese BibleRevelation 9:19 French BibleRevelation 9:19 German BibleBible Hub
Revelation 9:18
Top of Page
Top of Page