Revelation 4:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throneN-GMS
1607 [e]ἐκπορεύονται
ekporeuontai
comeV-PIM/P-3P
796 [e]ἀστραπαὶ
astrapai
flashes of lightning,N-NFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5456 [e]φωναὶ
phōnai
voices,N-NFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1027 [e]βρονταί·
brontai
thunderings.N-NFP
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
[there were] sevenAdj-NFP
2985 [e]λαμπάδες
lampades
lampsN-NFP
4442 [e]πυρὸς
pyros
of fireN-GNS
2545 [e]καιόμεναι
kaiomenai
burningV-PPM/P-NFP
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου,
thronou
throne,N-GMS
3739 [e]
ha
whichRelPro-NNP
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
sevenAdj-NNP
4151 [e]Πνεύματα
Pneumata
SpiritsN-NNP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ·
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ Πνεύματα τοῦ Θεοῦ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί. Καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ, αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἐκ ὁ θρόνος ἐκπορεύομαι ἀστραπή καί φωνή καί βροντή καί ἑπτά λαμπάς πῦρ καίω ἐνώπιον ὁ θρόνος ὅς εἰμί ὁ ἑπτά πνεῦμα ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ βρονταί καὶ φωναὶ. καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, αἵ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ βρονταί καὶ φωναὶ καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου αἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ

Revelation 4:5 Hebrew Bible
ומן הכסא יוצאים ברקים ורעמים וקולות ושבעה לפידי אש בערים לפני הכסא אשר הם שבעה רוחות האלהים׃

Revelation 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܟܘܪܤܘܬܐ ܢܦܩܝܢ ܪܥܡܐ ܘܒܪܩܐ ܘܩܠܐ ܘܫܒܥܐ ܢܗܝܪܐ ܕܝܩܕܝܢ ܩܕܡܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Out from the throne come flashes of lightning and sounds and peals of thunder. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

King James Bible
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

Holman Christian Standard Bible
Flashes of lightning and rumblings of thunder came from the throne. Seven fiery torches were burning before the throne, which are the seven spirits of God.
Treasury of Scripture Knowledge

proceeded.

Revelation 8:5 And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, …

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 16:17,18 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there …

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Psalm 18:13,14 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his …

Psalm 68:35 O God, you are terrible out of your holy places: the God of Israel …

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Hebrews 12:18-29 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

seven.

Genesis 15:7 And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the …

Exodus 37:23 And he made his seven lamps, and his snuffers, and his firepans, of pure gold.

2 Chronicles 4:20 Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn …

Ezekiel 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was …

Zechariah 4:2,11-14 And said to me, What see you? And I said, I have looked, and behold …

the seven.

Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

Revelation 3:1 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

Revelation 5:6 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Acts 2:3 And there appeared to them cloven tongues like as of fire, and it …

1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

Links
Revelation 4:5Revelation 4:5 NIVRevelation 4:5 NLTRevelation 4:5 ESVRevelation 4:5 NASBRevelation 4:5 KJVRevelation 4:5 Bible AppsRevelation 4:5 Biblia ParalelaRevelation 4:5 Chinese BibleRevelation 4:5 French BibleRevelation 4:5 German BibleBible Hub
Revelation 4:4
Top of Page
Top of Page