Revelation 22:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
TheArt-NFS
5485 [e]χάρις
charis
graceN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e](Χριστοῦ)
Christou
ChristN-GMS
3326 [e]μετὰ
meta
[be] withPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
40 [e]⧼ἁγίων.
hagiōn
the saints.Adj-GMP
281 [e]Ἀμήν⧽.
Amēn
Amen.Heb









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Nestle 1904
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ μετὰ πάντων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ (Χριστοῦ) μετὰ πάντων / ἁγίων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων. Ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ χάρις ὁ κύριος Ἰησοῦς μετά πᾶς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν

Revelation 22:21 Hebrew Bible
חסד אדנינו ישוע המשיח עם כלכם כל הקדושים אמן׃

Revelation 22:21 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Holman Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Treasury of Scripture Knowledge

Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Romans 16:20,24 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …

Ephesians 6:23,24 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father …

2 Thessalonians 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Links
Revelation 22:21Revelation 22:21 NIVRevelation 22:21 NLTRevelation 22:21 ESVRevelation 22:21 NASBRevelation 22:21 KJVRevelation 22:21 Bible AppsRevelation 22:21 Biblia ParalelaRevelation 22:21 Chinese BibleRevelation 22:21 French BibleRevelation 22:21 German BibleBible Hub
Revelation 22:20
Top of Page
Top of Page