Revelation 19:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
191 [e]ἤκουσα
ēkousa
I heardV-AIA-1S
5613 [e]ὡς
hōs
[something] likeAdv
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
[the] voiceN-AFS
3793 [e]ὄχλου
ochlou
of a multitudeN-GMS
4183 [e]πολλοῦ
pollou
great,Adj-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
[the] soundN-AFS
5204 [e]ὑδάτων
hydatōn
of watersN-GNP
4183 [e]πολλῶν
pollōn
many,Adj-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
a soundN-AFS
1027 [e]βροντῶν
brontōn
of thundersN-GFP
2478 [e]ἰσχυρῶν,
ischyrōn
mighty,Adj-GFP
3004 [e]λεγόντων
legontōn
saying:V-PPA-GMP
239 [e]Ἁλληλουϊά,
Hallēlouia
Hallelujah!Heb
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
936 [e]ἐβασίλευσεν
ebasileusen
has reignedV-AIA-3S
2962 [e]Κύριος
Kyrios
[the] LordN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός
Theos
GodN-NMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3841 [e]Παντοκράτωρ.
Pantokratōr
Almighty.N-NMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λεγόντων Ἁλληλουϊά, ὅτι ἐβασίλευσεν Κύριος ὁ Θεός ἡμῶν ὁ Παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λεγόντων Ἁλληλουιά, ὅτι ἐβασίλευσεν Κύριος, ὁ θεὸς ἡμῶν, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λεγόντων Ἁλληλουιά, ὅτι ἐβασίλευσεν Κύριος, ὁ θεὸς ἡμῶν, ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ, καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λέγοντες, Ἁλληλούϊα· ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λεγόντων· Ἀλληλούϊα, ὅτι ἐβασίλευσε Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀκούω ὡς φωνή ὄχλος πολύς καί ὡς φωνή ὕδωρ πολύς καί ὡς φωνή βροντή ἰσχυρός λέγω ἀλληλουϊα ὅτι βασιλεύω κύριος ὁ θεός ἡμᾶς ὁ παντοκράτωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ, καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λεγόντας, Ἁλληλουϊά· ὅτι ἐβασίλευσε Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν λεγόντας, Ἁλληλουϊά ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ

Revelation 19:6 Hebrew Bible
ואשמע כקול המון רב וכקול מים רבים וכקול רעמים חזקים ויאמרו הללויה כי מלך אלהינו יהוה צבאות׃

Revelation 19:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܐܝܟ ܕܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܝܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܟ ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܚܝܠܬܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܗܠܠܘܝܐ ܡܛܠ ܕܐܡܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.

King James Bible
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Holman Christian Standard Bible
Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying: Hallelujah, because our Lord God, the Almighty, has begun to reign!
Treasury of Scripture Knowledge

and as the voice of many.

Revelation 1:15 And his feet like to fine brass, as if they burned in a furnace; …

Revelation 14:2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and …

Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise …

Ezekiel 43:2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of …

and as the voice of mighty.

Revelation 4:5 And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: …

Revelation 6:1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as …

Revelation 8:5 And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, …

Revelation 14:2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and …

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the …

Job 40:9 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?

Psalm 29:3-9 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

Psalm 77:18 The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened …

for.

Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Revelation 21:22 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb …

Psalm 47:2,7 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth…

Psalm 93:1 The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed …

Psalm 97:1,12 The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles …

Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; …

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Links
Revelation 19:6Revelation 19:6 NIVRevelation 19:6 NLTRevelation 19:6 ESVRevelation 19:6 NASBRevelation 19:6 KJVRevelation 19:6 Bible AppsRevelation 19:6 Biblia ParalelaRevelation 19:6 Chinese BibleRevelation 19:6 French BibleRevelation 19:6 German BibleBible Hub
Revelation 19:5
Top of Page
Top of Page