Revelation 19:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
1520 [e]ἕνα
hena
oneAdj-AMS
32 [e]ἄγγελον
angelon
angelN-AMS
2476 [e]ἑστῶτα
hestōta
standingV-RPA-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2246 [e]ἡλίῳ,
hēliō
sun,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2896 [e]ἔκραξεν
ekraxen
he cried outV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5456 [e]φωνῇ
phōnē
a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
loud,Adj-DFS
3004 [e]λέγων
legōn
sayingV-PPA-NMS
3956 [e]πᾶσιν
pasin
to allAdj-DNP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
3732 [e]ὀρνέοις
orneois
birdsN-DNP
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DNP
4072 [e]πετομένοις
petomenois
flyingV-PPM/P-DNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3321 [e]μεσουρανήματι
mesouranēmati
mid-heaven,N-DNS
1205 [e]Δεῦτε
Deute
Come,V-M-2P
4863 [e]συνάχθητε
synachthēte
gather yourselvesV-AMP-2P
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1173 [e]δεῖπνον
deipnon
supperN-ANS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
3173 [e]μέγα
mega
greatAdj-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσι / πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ· καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ, λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε, συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι· Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω εἷς ἄγγελος ἵστημι ἐν ὁ ἥλιος καί κράζω ἐν φωνή μέγας λέγω πᾶς ὁ ὄρνεον ὁ πέτομαι ἐν μεσουράνημα δεῦτε συνάγω εἰς ὁ δεῖπνον ὁ μέγας ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ· καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ, λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετωμένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε καὶ συνάγεσθε εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ μεγάλου Θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετωμένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε Καὶ συνάγεσθε εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ μεγάλου θεοῦ

Revelation 19:17 Hebrew Bible
וארא מלאך אחד עמד בשמש ויצעק בקול גדול ויאמר אל צפור כל כנף אשר תעוף במרום הרקיע באו והאספו על זבח האלהים הגדול׃

Revelation 19:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܩܐܡ ܒܫܡܫܐ ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܠܦܪܚܬܐ ܕܦܪܚܐ ܡܨܥܬ ܫܡܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܠܚܫܡܝܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice, saying to all the birds which fly in midheaven, "Come, assemble for the great supper of God,

King James Bible
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

Holman Christian Standard Bible
Then I saw an angel standing on the sun, and he cried out in a loud voice, saying to all the birds flying high overhead, "Come, gather together for the great supper of God,
Treasury of Scripture Knowledge

an angel.

Revelation 8:13 And I beheld, and heard an angel flying through the middle of heaven, …

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting …

Isaiah 34:1-8 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

saying.

Revelation 19:21 And the remnant were slain with the sword of him that sat on the …

Isaiah 56:9 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.

Jeremiah 12:9 My heritage is to me as a speckled bird, the birds round about are …

Ezekiel 39:17-20 And, you son of man, thus said the Lord GOD; Speak to every feathered …

Links
Revelation 19:17Revelation 19:17 NIVRevelation 19:17 NLTRevelation 19:17 ESVRevelation 19:17 NASBRevelation 19:17 KJVRevelation 19:17 Bible AppsRevelation 19:17 Biblia ParalelaRevelation 19:17 Chinese BibleRevelation 19:17 French BibleRevelation 19:17 German BibleBible Hub
Revelation 19:16
Top of Page
Top of Page