Revelation 1:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
3140 [e]ἐμαρτύρησεν
emartyrēsen
testifiedV-AIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
to theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
to theArt-AFS
3141 [e]μαρτυρίαν
martyrian
testimonyN-AFS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
Christ,N-GMS
3745 [e]ὅσα
hosa
as much asRelPro-ANP
3708 [e]εἶδεν.
eiden
he saw.V-AIA-3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ χριστοῦ, ὅσα εἴδεν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἐμαρτύρησε τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδε.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς μαρτυρέω ὁ λόγος ὁ θεός καί ὁ μαρτυρία Ἰησοῦς Χριστός ὅσος ὁράω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ἐμαρτύρησε τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα τε εἶδε.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα τε εἶδεν

Revelation 1:2 Hebrew Bible
אשר העיד דבר האלהים ועדות ישוע המשיח ואת כל אשר ראה׃

Revelation 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܐܤܗܕ ܠܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܤܗܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܠ ܡܐ ܕܚܙܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.

King James Bible
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

Holman Christian Standard Bible
who testified to God's word and to the testimony about Jesus Christ, in all he saw.
Treasury of Scripture Knowledge

bare.

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

Revelation 12:11,17 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

John 1:32 And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from heaven …

John 12:17 The people therefore that was with him when he called Lazarus out …

John 19:35 And he that saw it bore record, and his record is true: and he knows …

John 21:24 This is the disciple which testifies of these things, and wrote these …

1 Corinthians 1:6 Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

1 Corinthians 2:1 And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of …

1 John 5:7-11 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, …

3 John 1:12 Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yes, …

and of all.

Revelation 1:19 Write the things which you have seen, and the things which are, and …

John 3:11 Truly, truly, I say to you, We speak that we do know, and testify …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 22:15 For you shall be his witness to all men of what you have seen and heard.

Acts 26:16 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose…

1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …

Links
Revelation 1:2Revelation 1:2 NIVRevelation 1:2 NLTRevelation 1:2 ESVRevelation 1:2 NASBRevelation 1:2 KJVRevelation 1:2 Bible AppsRevelation 1:2 Biblia ParalelaRevelation 1:2 Chinese BibleRevelation 1:2 French BibleRevelation 1:2 German BibleBible Hub
Revelation 1:1
Top of Page
Top of Page