Psalm 90:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2229 [e]זְ֭רַמְתָּם
zə-ram-tām
You carry them away [like] a floodV-Qal-Perf-2ms | 3mp
8142 [e]שֵׁנָ֣ה
šê-nāh
[like] a sleepN-fs
1961 [e]יִהְי֑וּ
yih-yū;
they areV-Qal-Imperf-3mp
1242 [e]בַּ֝בֹּ֗קֶר
bab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
2682 [e]כֶּחָצִ֥יר
ke-ḥā-ṣîr
[They are] like grassPrep-k, Art | N-ms
2498 [e]יַחֲלֹֽף׃
ya-ḥă-lōp̄.
[which] grows upV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
תהילים 90:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃

תהילים 90:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃

תהילים 90:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃

תהילים 90:5 Hebrew Bible
זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew.

King James Bible
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

Holman Christian Standard Bible
You end their lives; they sleep. They are like grass that grows in the morning--
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Job 9:26 They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastens to the prey.

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Job 27:20,21 Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night…

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Jeremiah 46:7,8 Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers…

as a sleep

Psalm 73:20 As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise …

Isaiah 29:7,8 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even …

morning

Psalm 103:15,16 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes…

Isaiah 40:6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is …

James 1:10,11 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the …

1 Peter 1:24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower …

groweth up. or, is changed

Links
Psalm 90:5Psalm 90:5 NIVPsalm 90:5 NLTPsalm 90:5 ESVPsalm 90:5 NASBPsalm 90:5 KJVPsalm 90:5 Bible AppsPsalm 90:5 Biblia ParalelaPsalm 90:5 Chinese BiblePsalm 90:5 French BiblePsalm 90:5 German BibleBible Hub
Psalm 90:4
Top of Page
Top of Page